Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finanțarea este furnizată de parcul industrial suzhou.
grants are provided by the suzhou industrial park.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcul industrial de 10 milioane de euro la resita
industrial park of 10 million euro in resita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nokia va investi 60 mn euro în fabrică, a unsprezecea din lume. fabrica va fi construită în parcul industrial tetarom iii, la 18 km de cluj.
nokia will invest 60m euros in the plant -- its eleventh -- that will be built in the tetarom iii industrial park, 18km from cluj.
grupul german daimler va deschide o fabrică de asamblare finală de automobile în parcul industrial tetarom iii din jucu, românia, investiţia iniţială fiind de 400 mil. euro.
germany's daimler group will open a final car assembly factory in the tetarom iii industrial park in jucu, romania, with an initial investment of 400m euros.
parcul industrial va costa 17 mn de euro şi va fi administrat de respectiva companie germană, conform contractului de concesiune.
the industrial park will cost 17m euros and will be managed by the german company, under a concession contract.
o nouă fabrică care va manufactura produse pentru grupul alumil din grecia a fost deschisă în 30 mai în parcul industrial din tirana.
a new plant that will manufacture products for the greek alumil group was launched in the industrial area of tirana on 30 may.
dacă doriţi să fiţi partenerul nostru de afaceri vă rugăm să descărcaţi fişierul prin care aflaţi criteriile de selecţie a agenţilor economici care solicită închirierea de imobile sau terenuri în parcul industrial mangalia.
if you want to be our business partner please download the folder to find out which are the criteria for the selection of the economic agents that request the rent of buildings or land in mangalia industrial park.
sistemul este pus în aplicare în conformitate cu măsurile provizorii de consolidare a drepturilor de proprietate intelectuală pentru parcul industrial suzhou și cu normele administrative privind fondul drepturilor de proprietate intelectuală pentru parcul industrial suzhou.
the scheme is implemented in accordance with the interim measures on strengthening the work of suzhou industrial park intellectual property right and the administrative rules on suzhou industrial park intellectual property right fund.
dacă ruse era cândva un oraş industrial, transportul şi logistica sunt acum principala activitate a oraşului: aici se construieşte cel mai mare parc industrial din bulgaria.
"in 2006 as members of the strasbourg club, i was impressed by the mayor of strasbourg who said that ruse was set to be one of the fastest developing towns in bulgaria and he was quite right," yotov adds. e town of 60 ships, as the romans referred to
tot în ştirile despre afaceri: compania germană atx international tirana va construi un parc industrial în albania, iar zece milioane de turişti au vizitat staţiunile din sudul turciei.
also in business news: germany's atx international tirana is building an industrial park in albania, and ten million people visit turkey's southern resorts.
chiriile stabilite de adunarea generală a acţionarilor din 14.05.2010 pentru activele parcului industrial mangalia pe parcursul anului 2010 şi primul trimestru din 2011
the rents set by the general shareholders meeting from the 14th of may 2010 for the actives of mangalia industrial park for the year 2010 and the first trimester of 2011
termocentrala ar face parte dintr-un parc industrial care va acoperi o zonă de 560 de hectare, în apropierea câtorva lagune protejate.
the thermal facility would be part of an industrial park covering a 560 hectare area, close to several protected lagoons.
initial un parc industrial, peninsula herøya, in partea de sud est a orasului , s-a dezvoltat recent in suburbia porsgrunnului.
the peninsula of herøya, southeast of the city, was originally an industrial park and has grown into a suburb of porsgrunn.