Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu a fost evaluat potenţialul carcinogen al parecoxibului.
the carcinogenic potential of parecoxib has not been evaluated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu a fost evaluat potenţialul carcinogen al parecoxibului sodic.
the carcinogenic potential of parecoxib sodium has not been evaluated.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu există informaţii adecvate privind utilizarea parecoxibului la femeile gravide sau în timpul travaliului.
there are no adequate data from the use of parecoxib in pregnant women or during labour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efecte ale altor medicamente asupra farmacocineticii parecoxibului (sau metabolitului său activ valdecoxibul)
effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of parecoxib (or its active metabolite valdecoxib)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectul parecoxibului (sau al metabolitului său activ, valdecoxibul) asupra farmacocineticii altor medicamente
effect of parecoxib (or its active metabolite valdecoxib) on the pharmacokinetics of other medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folosiţi o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat (sub formǎ de parecoxib sodic).
use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedura de reconstituire se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat (ca parecoxib sodic).
reconstitution process use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tehnica de reconstituire folosiţi o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat (sub formă de parecoxib sodic).
reconstitution process use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
după reconstituire cu 2 ml solvent, concentraţia finală de parecoxib este de 20 mg/ml.
when reconstituted with 2 ml solvent, provides 20 mg/ml of parecoxib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: