Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pirimifos - metil
pirimiphos-methyl
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
pirimifos-etil silicat de potasiu
pirimiphos-ethyl potassium silicate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pirimifos-metil | | (d) | (d) |
pirimiphos-methyl | | (d) | (d) |
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu toate acestea, este necesar să se restricționeze includerea pirimifos-metilului, excluzând aplicațiile legate de echipamentele de mână.
it is, however, necessary to restrict the inclusion of pirimiphos-methyl by excluding hand-held applications.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modificare a directivei 91/414/cee a consiliului în ceea ce privește o restricție de utilizare a substanței active pirimifos-metil
amending council directive 91/414/eec as regards a restriction of the use of the active substance pirimiphos-methyl
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conținutul total al următoarelor substanțe nu trebuie să depășească 2 ppm: diazinon, propetamfos, clorfenvinfos, diclorfention, clorpirifos, fenclorfos, etion, pirimifos metil.
the sum total content of the following substances shall not exceed 2 ppm: diazinon, propetamphos, chlorfenvinphos, dichlofenthion, chlorpyriphos, fenchlorphosq, ethion, pirimphos-methyl.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
având în vedere proiectul de raport de evaluare, addendumul său și observațiile primite din partea statelor membre, a efsa și a notificatorului, se aplică în continuare concluzia conform căreia se poate preconiza că produsele de protecție a plantelor care conțin pirimifos-metil îndeplinesc, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din directiva 91/414/cee, în special în ceea ce privește utilizările examinate și precizate în raportul de reexaminare al comisiei.
taking into account the draft assessment report, its addendum and the comments received from member states, from efsa and from the notifier, the conclusion continues to apply that plant protection products containing pirimiphos-methyl may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in article 5(1)(a) and (b) of directive 91/414/eec, in particular with regard to the uses which have been examined and detailed in the commission review report.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: