Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un amestec de metanol, acetonă și impurități pirogenetice cu o culoare puternic empireumatică, care conține acetonă reprezentând cel puțin 10 % din greutate.
a mixture of methanol, acetone and pyrogenetic impurities with a strong empyreumatic colour, containing at least 10 % by weight of acetone.
trebuie să conțină cel puțin 6 % impurități pirogenetice (fără a lua în considerare produsele care pot fi saponificate cu ajutorul carbonatului de calciu și exprimate ca acetat de metil);
it must contain at least 6 % pyrogenic impurities (disregarding products that can be saponified by soda and expressed as methyl acetate),