Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" plants in greek mythology.
" plants in greek mythology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plants of southern africa: an annotated checklist.
germishuizen, g. & meyer n.l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
service de contrôle des semences et plants, b.p.
service de contrôle des semences et plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din motive legale a fost schimbat la plants vs zombies.
for legal reasons it was changed to "plants vs. zombies".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the gardener's encyclopaedia of new zealand native plants.
"the gardener's encyclopaedia of new zealand native plants.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plants will not be approved on a community basis until certificates have been adopted.
plants will not be approved on a community basis until certificates have been adopted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval.
the families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
până în prezent, plants vs zombies este jocul video cel mai rapid vândut creat de popcap games.
to date, "plants vs. zombies" is the fastest-selling video game created by popcap games.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regizorul plants vs zombies - george fan estimează că jumătate din vânzările jocului sunt ale gameriilor hardcore.
"plants vs. zombies" director george fan estimated that half of the game's sales are from hardcore gamers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== referințe culturale ===plants vs zombies folosește multe referințe culturale în numele sale de niveluri și altele.
===cultural references==="plants vs. zombies" uses many cultural references in its names of stages and others.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un taxon nou al unui cultivar poate fi considerat ca atare numai după ce denumirea categoriei sale și delimitarea sa sunt publicate oficial în cea mai recentă ediție a international code of nomenclature for cultivated plants.
no new taxon of a cultivar can be regarded as such until its category name and circumscription has been formally published in the latest edition of the international code of nomenclature for cultivated plants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cheat engine este un program ce "cheat-uiește" jocul plants vs. zombies, prescurtat uneori ca pvz.
the success of the game has led to the creation of "plants vs. zombies" lottery tickets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== floră ===live oak trees, various grasses, and juniper plants were sufficiently common to generate pollen noticeable by some people in february.
===flora===live oak trees, various grasses, and juniper plants were sufficiently common to generate pollen noticeable by some people in february.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* parekh, sarad r. "the gmo handbook: genetically modified animals, microbes, and plants in biotechnology".
* parekh, sarad r. "the gmo handbook: genetically modified animals, microbes, and plants in biotechnology".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masna (moierat saakht niroogahye atomi iran) managing company for the construction of nuclear power plants (societate care se ocupă cu construcția de centrale nucleare)
masna (moierat saakht niroogahye atomi iran) managing company for the construction of nuclear power plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1698; subtitled "the celestial worlds discover'd: or, conjectures concerning the inhabitants, plants and productions of the worlds in the planets.
1698; subtitled "the celestial worlds discover'd: or, conjectures concerning the inhabitants, plants and productions of the worlds in the planets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«cultivar» înseamnă, conform definiției din cea de-a 8-a ediție a international code of nomenclature for cultivated plants, un grup de plante care (a) a fost selectat pentru o anumită caracteristică sau combinație de caracteristici, (b) este distinct, uniform și stabil în ceea ce privește aceste caracteristici și (c) atunci când este înmulțit prin metode corespunzătoare, își menține caracteristicile respective.
“cultivar” means, following the definition of the 8th edition of the international code of nomenclature for cultivated plants, an assemblage of plants that (a) has been selected for a particular character or combination of characters, (b) is distinct, uniform, and stable in these characters, and (c) when propagated by appropriate means, retains those characters.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: