Você procurou por: preambul (Romeno - Inglês)

preambul
preamble

fişier preambul
header file

preambul, nr. 10
preamble, no. 10

preambul și obiective
preamble and objectives

preambul – definirea termenilor
preamble – definition of terms

preambul la anexele ii-vi
preamble to annexes ii to vi

statele aels enumerate în preambul;
the efta states as listed in the preamble,

fișierul dvi nu începe cu preambul.
the dvi file does not start with the preamble.

se adaugă în preambul următorul alineat 5:
the following paragraph 5 is added to the preamble:

preambul la constituția partidului comunist din china.
preamble of the constitution of the communist party of china.

preambul: tranparenţa şi încrederea ca bază a comunicării
preamble: transparency and trust as a basis for communication

propoziția care urmează va fi un preambul la întrebare.
so the next sentence is is going to be the preamble to the question.

contractul conține un preambul, 10 articole și 9 anexe.
the contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes.

contractul conține un preambul, 22 de articole și 5 anexe.
the contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes.

În preambul, al treilea considerent se înlocuiește cu următorul text:
in the preamble the third paragraph shall be replaced by the following:

1. în preambul, se adaugă la sfârşit următoarele două motive :
1. in the preamble the following two recitals are added to the end:

preambulul convenției se elimină și se înlocuiește cu următorul preambul nou:
the preamble of the convention shall be deleted and replaced by the following new preamble:

În preambul, se introduce un al doilea considerent nou, cu următorul text:
in the preamble, a new second paragraph shall be inserted as follows:

participanții la procesul uniunii europene de stabilizare și de asociere enumerați în preambul.
the participants in the european union’s stabilisation and association process as listed in the preamble.

cu acest preambul ajung la discuţia despre două dintre cele mai profunde curente sociale.
so with that preamble, i want to go into discussing the two most profound social trends.