Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu prietenul meu
you my friend
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu eşti prietenul meu.
you are my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bună dimineața prietenul meu
all good
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eşti prietenul meu cel mai bun
you're my best friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"prietenul meu a spus, 'Ştiu ce se va întâmpla.
"my friend said, 'i see what is going to happen.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
petya este prietenul meu cel mai bun.
peter is my best friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceasta e legată prietenul meu brennan.
this is about my friend brennan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dacă cineva îi spunea ceva rău, se supăra.
if someone said something bad about her, she would be upset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o colaborare cu prietenul meu daniel massey.
this is a collaboration with my friend daniel massey.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alte modalităţi de a spune "esti prietenul meu"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
07 luci carasanu - ion prietenul meu (4:13)
7. onny - un momento (extended) (4:45)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numele meu este meher si acesta este prietenul meu irim.
my name is meher and this is my friend irim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolboroseşte către operator: "prietenul meu a murit.
he gasps to the operator, "my friend is dead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cunosc unul personal. este prietenul meu. este un tip în regulă.
i'm with one. he's my boyfriend, he's okay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecuador, prietenul meu kepler. după cum vedeţi, ei îi spun juan.
ecuador, my friend kepler, as you can see, they call him juan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Şi el e prietenul meu. adică, îl încarc în fiecare noapte.
and that's my friend. i mean, i charge it every night.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acesta este preaiubitul meu şi acesta este prietenul meu, fiice ale ierusalimului.
this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: kelly: bună, sunt kelly şi acesta este prietenul meu care zbiară.
: kelly: hi, i'm kelly and this is my scream buddy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
album al prietenului meu
album & of my friend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& forografii ale prietenului meu
photos of my & friend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível