Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
societăţile afectate de această interdicţie, respectiv bwin şi liga portuguesa de futebol profissional, au mers în instanţă şi şi-au apărat cauza până la cej.
the companies affected by this ban, such as bwin and liga portuguesa de futebol profissional, went to court and fought their cases all the way up to the ecj.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) și baw international ltd/departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa
liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) and baw international ltd v departamento de jogos de santa casa da misericórdia de lisboa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campeonato paulista de futebol profissional da primeira divisão - série a1, cunoscută mai simplu ca campeonato paulista, este competiția fotbalistică de ligă superioară din statul brazilian são paulo.
the campeonato paulista série a1, commonly known as campeonato paulista, nicknamed paulistão and officially named campeonato paulista chevrolet for sponsorship reasons, is the top-flight professional football league in the brazilian state of são paulo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cauza c-42/07, liga portuguesa de futebol profissional, rep., 2009, p. i-10447, punctul 57 și următoarele.
case c-42/07 liga portuguesa de futebol profissional [2009] ecr i-10447, paragraphs 57 ff.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea, în special, cauza c-42/07 liga portuguesa de futebol profissional și bwin international/departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa, rec., 2009, p. i-7633.
in particular judgment of the court of 8 september 2009 in case c-42/07 liga portuguesa de futebol profissional and bwin international ltd, formerly baw international ltd v departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa 2009 ecr i-7633.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: