Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protetician ("prosthetist");”
prosthetist,`.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
întrucât profesia de protetician ("prosthetist") nu este reglementată în prezent în regatul unit;
whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the united kingdom;
întrucât profesia de protetician ("prosthetist") nu este reglementată în prezent în regatul unit;
whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the united kingdom;
formare pentru: laborant pentru laboratoarele de științe medicale („medical laboratory scientific officer”), inginer electrician de mină („mine electrical engineer”), inginer mecanic de mină („mine mechanical engineer”), asistent social autorizat („approved social worker – mental health”), consilier de reintegrare socială și supraveghere („probation officer”), terapeut dentar („dental therapist”), asistent de stomatologie („dental hygienist”), optician cu drept de a elibera rețete („dispensing optician”), sub-șef de mină ("mine deputy"), administrator judiciar („insolvency practitioner”), conveyancer autorizat („licensed conveyancer”), protetician („prosthetist”), ofițer de cart – vase comerciale și de pasageri – nelimitat („first mate - freight/passenger ships – unrestricted”), locotenent - vase comerciale și de pasageri – nelimitat („second mate - freight/passenger ships – unrestricted”), locotenent secund vase comerciale și de pasageri – nelimitat („third mate - freight/passenger ships – unrestricted”), ofițer de cart vase comerciale și de pasageri – nelimitat („deck officer - freight/passenger ships – unrestricted”), ofițer mecanic - vase comerciale și de pasageri – zonă comercială nelimitată, consilier de proprietate industrială („trade mark agent”), care conduce la obținerea de calificări acreditate ca „national vocational qualifications” (nvq), aprobate sau recunoscute ca echivalente de către national council for vocational qualifications sau acreditate în scoția ca „scottish vocational qualifications”, la nivelele 3 și 4 ale "national framework of vocational qualifications" din regatul unit.
training for:- medical laboratory scientific officer,- mine electrical engineer,- mine mechanical engineer,- approved social worker - mental health,- probation officer, - dental therapist,- dental hygienist,- dispensing optician,- mine deputy,- insolvency practitioner,- licensed conveyancer,- prosthetist,- first mate - freight/passenger ships - unrestricted,- second mate - freight/passenger ships - unrestricted,- third mate - freight/passenger ships - unrestricted,- deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,- engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area,- trade mark agent,leading to qualifications accredited as national vocational qualifications (nvqs) or approved or recognized as equivalent by the national council for vocational qualifications, or in scotland accredited as scottish vocational qualifications, at levels 3 and 4 of the united kingdom national framework of vocational qualifications.