Você procurou por: raport privind interfaÅ£a de utilizare mcc (Romeno - Inglês)

până la 7 ianuarie 2003, comisia pregătește un raport privind modul de utilizare a prezentului alineat de către statele membre.
not later than 7 january 2003, the commission shall prepare a report on the use made by member states of this paragraph.

În 2006, parlamentul european şi consiliul au invitat comisia să elaboreze un raport privind un model general aplicabil, transparent şi inteligibil pentru evaluarea costurilor externe ale transportului, precum poluarea şi congestionarea traficului, care să stea la baza calculării taxelor (tarifelor) de utilizare a anumitor infrastructuri.
in 2006, the european parliament and the council called on the commission to draw up a report on a generally applicable, transparent and comprehensible model for assessing the external costs of transport, such as pollution and congestion, to serve as the basis for calculating infrastructure user charges.

până la 31 decembrie 2012 şi la fiecare patru ani de acum încolo, statele membre care percep o taxă bazată pe costurile externe și/sau o taxă de utilizare a infrastructurii elaborează un raport privind taxele percepute pe teritoriul acestora care este transmis comisiei.
by 31 december 2012 at the latest, and every four years thereafter, member states which levy an external cost charge and/or an infrastructure charge shall draw up a report on tolls levied on their territory and shall forward it to the commission.

1.11 comitetul invită comisia ca, pe baza datelor puse la dispoziție de întreprinderile producătoare, de utilizatori și de statele membre, să elaboreze un raport privind stadiul de aplicare și rezultatele ce vor putea fi obținute prin directiva propusă în ceea ce privește reducerea efectivă a emisiilor și care să specifice contribuția pe care o vor putea avea motoarele nrmm la protecția mediului și la îndeplinirea obiectivelor de economisire a energiei și de reducere a emisiilor de co2 urmărite de ue în perspectiva anului 2020.
1.11 the committee calls on the commission to draw up a report – based on data supplied by manufacturers, users and the member states – outlining the state of play as regards implementation and the potential results of the proposed directive in terms of actual emission reductions, and highlighting the contribution that nrmm engines can make to protecting the environment and achieving the eu's 2020 goals on energy saving and cutting carbon emissions.

până la 16 octombrie 2014 și ulterior la fiecare patru ani, statele membre care percep o taxă bazată pe costurile externe și/sau o taxă de utilizare a infrastructurii elaborează un raport privind taxele de trecere, inclusiv taxele de concesiune percepute pe teritoriul acestora, și îl transmit comisiei, care îl pune la dispoziția celorlalte state membre.
by 16 october 2014, and every four years thereafter, member states which levy an external-cost charge and/or an infrastructure charge shall draw up a report on tolls, including concession tolls, levied on their territory and shall forward it to the commission which shall make it available to the other member states.

întrucât raportul privind aplicarea planului de selecție a exploatațiilor participante trebuie să includă diversele aspecte ale aplicării planului, în special în scopul identificării ajustărilor care se pot dovedi necesare pentru anii contabili ulteriori și întrucât raportul trebuie să țină cont, de asemenea, de utilizarea anumitor date din plan, în scopul ponderării datelor contabile;
whereas the report on the implementation of the selection plan for returning holdings must cover the different aspects of the plan's implementation with a view in particular to identifying any adjustments which may be necessary for subsequent accounting years and whereas the report must also take account of the use of certain data from the plan for the purposes of the weighting to be given to the accountancy data;