Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apoi s-a uitat,
then he looked,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
s-a uitat la ea.
would look at it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-a uitat într-una.
he watched again and again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-a uitat însă un lucru.
but one thing has been forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-a uitat complet acest lucru.
that has been completely lost.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a uitat, pur si simplu.
a uitat, pur si simplu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-a dus şi s-a uitat la el.
he came over and looked at it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nu e nou decat ce s-a uitat."
"it can be new only something that has already been forgotten."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a uitat să își ia pastilele.
he forgot to take his pill.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar linus nu s-a uitat prea atent la ele.
actually, linus didn't look at them that carefully.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce a uitat cum să arate anxietate,
what's forgotten how to look anxious,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu siguranţă că a uitat cum mă cheamă.
no doubt she forgot my name."
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
căutând o altă mireasă, carol s-a uitat spre franța.
searching elsewhere for a bride, charles looked to france instead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom a uitat să își ia medicația azi dimineață.
tom forgot to take his medication this morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el s-a uitat către nancy și cei doi s-au recunoscut.
he looked up at nancy and recognized her, and she him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nici mason verger nu l-a uitat pe lecter.
lecter...'.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
când a deschis ochii şi s-a uitat la ceas, trecuseră doar 15 minute.
when she opened her eyes and looked at her watch, however, only about fifteen minutes had passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 iar el s-a uitat atent la ei, aşteptând să primească ceva de la ei.
5 and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru cei care isi amintesc, care a uitat și cei care nu știu.
for those who remember, who forgot and those who do not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 iar el s-a uitat de jur împrejur să o vadă pe cea care a făcut acest lucru.
32 and he looked round about to see her that had done this thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: