Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
în lista aditivilor:
in the list of additives:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În lista prezentată figurează:
the presented list includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvează în
save to
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salvează în fişier
save to file
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvare în lucru...
backup in progress...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
data includerii în listă
date of listing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 33
Qualidade:
elementul următor în listă
next item in list
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvează în dosarul de descărcare
save to download folder
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
după ce aţi selectat tot ce doriţi să salvaţi în listă, aveţi opţiunea de a trimite prin e-mail sau de a printa.
once you’re satisfied that you have marked everything you want to save in your list, you have the option to email or print out. it’s that easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interval de salvare în minute:
save & interval in minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
să te salveze, în schimb au spus;
to save you, instead he said;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eroare la salvarea în „% 1 ”.
error saving to '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& salvare în fișier... @ info: tooltip
& save to file...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
discipolul întreabă: cum putem salva în mod mai eficient homosexualii?
disciple asks: how can we save homosexuals more effectively?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s-a putut salva în „%s”: %s
could not save to `%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s-a putut salva în „%s”: %s suprascrieți?
could not save to `%s': %s overwrite?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: