Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alte modalităţi de a spune "frati de mama sau tata"
other ways to say "siblings"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cred că orişicine a fost mămică sau tată recent poate să se identifice cu această mamă.
i think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mă rog tată, ca dragostea mea să crească tot mai mult în cunoştinţă şi orice pricepere.
and this i pray in jesus’ name, father, that my love may abound yet more and more in your knowledge and in all judgment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 casanova - traiasca tata ca are (originala) - manele 1014
64 casanova - traiasca tata ca are (originala) - manele 1014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
11609 casanova - traiasca tata ca are (originala) - manele 1014
21558 sandu ciorba - degeaba ai omule carte (originala) - manele 1213
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakoyanni a fost ministru al culturii in cabinetul cunoscutului sau tata, costas mitsotakis, premierul greciei intre 1990 si 1993.
bakoyanni is a former culture minister in the cabinet of her prominent father, costas mitsotakis, who was greece's prime minister from 1990 to 1993.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar conta dacă ar fi să descoperi că persoana la care te-ai uitat cu dorință sexuală e de fapt o versiune deghizată a fiului sau fiicei tale, mamă sau tată.
it will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Îndeplinirea cererilor de livrare ale clientului ** (rfd) cu un timp de răspuns (tat), ca și sla convenit la primirea produsului/produselor până la instalarea produsului/produselor la locația/locațiile clientului
• fulfilling customer requests for delivery** (rfd) with a turnaround time (tat) as per agreed sla from receiving the product(s) till installation of the product(s) at the customer location(s)
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.