Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un scurtmetraj pe această temă poate fi vizionat aici:
this theme is reflected in a short film which can be viewed here:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diezz si cristina vasiu - scurtmetraj (original radio edit)
ewa - love with a criminal (original radio edit)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1639 diezz si cristina vasiu - scurtmetraj (original radio edit) - mp3 romaneasca 391
3542 diezz si cristina vasiu - scurtmetraj (original radio edit) - mp3 romaneasca 390
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
un scurtmetraj românesc a câştigat premiul palme d’or la a 61-a ediţie a festivalului de film de la cannes.
a short film from romania won the palme d'or at the 61st cannes film festival.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grecoaicele aggeliki papoulia şi mary tsoni au fost câştigătoarele de anul acesta la secţiunea cea mai bună actriţă, în timp ce regizorul croat dalibor matanic a dus acasă premiul pentru cel mai bun scurtmetraj.
greek actresses aggeliki papoulia and mary tsoni were this year's winners of the heart of sarajevo for best actress, while croatian director dalibor matanic won the award for the best short film.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clipurile trebuie să fie transmise ca reclame cu privire la servicii publice ce au o durată de mai puțin de un minut, sau sub forma unui scurtmetraj, având o durată cuprinsă între unu și cinci minute.
videos must be submitted as public service announcements that are less than one minute, or as a short film, between one and five minutes.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printre ceilalţi câştigători s-au numărat regizorul tudor giurgiu din românia, care a câştigat cu filmul „nunta lui oli” premiul publicului pentru cel mai bun scurtmetraj ficţiune.
other winners included director tudor giurgiu of romania, who took home the audience award for best fiction short for "oli's wedding".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (1956) episodul: "the louella parsons story"*"to tell the truth" (1958) 1 episod*"the mike douglas show" (1964, 1967, 1970, 1970, 1977) 5 episoade*"the merv griffin show" (1967) 1 episod*"personality" (1968) 1 episod*"the hollywood squares" (1970) 1 episod*"the virginia graham show" (1970) 1 episod*"the hollywood greats" (1977) 2 episoade: "humphrey bogart"; "spencer tracy"*"the guiding light" (1982) 1 episod*"" (1986)===scurtmetraje===*"screen snapshots" (1932)*"hollywood on parade no.
" (1956) episode: "the louella parsons story"*"to tell the truth" (1958) 1 episode*"the mike douglas show" (1964, 1967, 1970, 1970, 1977) 5 episodes*"the merv griffin show" (1967) 1 episode*"personality" (1968) 1 episode*"the hollywood squares" (1970) 1 episode*"the virginia graham show" (1970) 1 episode*"the hollywood greats" (1977) 2 episodes: "humphrey bogart"; "spencer tracy"*"the guiding light" (1982) 1 episode*"" (1986)===short subject===*"screen snapshots" (1932)*"hollywood on parade no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível