Você procurou por: sef de tura (Romeno - Inglês)

sef de lucrari
lecturer

variator de turaţie
variable speed drive

si-a inceput activitatea ca agent de securitate, iar la un an de la angajarea sa, a fost promovat pe functia de sef de tura.
due to his professional qualities, he was promoted after a year to shift leader position.

trebuie să rupă cel mai bun timp de tur fiecare runda.
you have to break the best lap time of each round.

două modele de turele au fost montate pe vehiculele produse.
two turret designs were used in production vehicles.

in doar cateva luni de la angajarea sa, balea marius a fost promovat de la functia de agent de securitate la functia de sef de tura, pozitie pe care o ocupa si in prezent.
in only a couple of months, balea marius was promoted to shift supervisor position.

acest lucru priel este de a deveni un punct cheie de tur …
this priel is to become the key point of our tour …

liderul celui de-al treilea grup era de asemenea supraveghetor de tură.
the third group's leader was also a shift supervisor.

acesta este un schimb de tură, unul din cele trei. la fiecare schimbare --
this is a shift change, one of three.

cu puţin noroc puteţi găsi dreptul de partener de călătorie sau de grup de tur pentru cel mai bun moment al anului.
with a little luck you can find the right travel partner or tour group for the best time of the year.

liniile directoare stabilite in acest cod trebuie urmate la toate nivelurile organizatiei de catre directori, sefi de compartimente si angajati.
the guidelines set out in this code are to be followed at all levels of this organization by our directors, officers and employees.

1 | navigare la 48 km/h pentru 1/4 de tură | 0 |
1 | cruise at 48 km/h for 1/4 lap | 0 |

dacă motorul este prevăzut cu un regulator de viteză care împiedică motorul să depăşească numărul de turaţii corespunzător puterii sale maxime, acesta este lăsat să se învârtească cu viteza maximă permisă de regulator.
if the engine is fitted with a governor preventing the engine from exceeding the speed at which it develops its maximum power, it shall be run at the maximum speed permitted by the governor.

5 | navigare cu viteza de 113 km/h pentru 1/2 de tură | 0 |
5 | cruise at 113 km/h for 1/2 lap | 0 |

funcționarii care primesc mărirea salariului de bază prevăzută la alineatele (5) și (9) și sunt ulterior numiți în funcția de sef de unitate sau o funcție echivalentă sau consilier în același grad păstrează majorarea salariului de bază.
officials receiving the increase in basic salary provided for in paragraphs 5 to 9 and subsequently appointed head of unit or equivalent or adviser or equivalent in the same grade shall keep such increase in basic salary.