Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si as vrea sa va arat un clip din film.
so, i'd like to show the clip of the film.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si este una de care as vrea sa va povestesc.
and there's one that i want to talk about.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mosh si daff - as vrea sa plec - romaneasca 1595
the mosh si daff - as vrea sa plec - romaneasca 1596
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si as vrea sa eliberezi energia negativa, scuturand sticla.
and i want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu as vrea sa te vad in seara aceasta
i'd like to see you tonight
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as vrea sa am asta si pentru familia mea.
i wish that i would have this of my family.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as vrea sa dam zoom pe luna intr-un fel.
i would like to kind of zoom in on the moon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2432 nicoleta guta - as vrea sa uit - manele 4460
14912 nicoleta guta - as vrea sa uit - manele 4460
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
alte modalităţi de a spune "as vrea sa stiu mai mult despre cultura voastra"
other ways to say "i would like to know more about your culture"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as vrea sa gasesc cuvintele care sa transmita acest lucru.
i wish i could find the words to convey this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
163 nicoleta guta - as vrea sa pot face ceva - manele 3545
429 nicoleta guta - as vrea sa pot face ceva - manele 3545
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
1898 babi minune - as vrea sa plang sa mor - manele 3310
4916 babi minune - as vrea sa plang sa mor - manele 3311
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
as vrea sa subliniez ca organizarea sociala poate transcede berierele politice.
i want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce-i drept, nu as vrea sa va apucati sa luati rapamycin.
now i don't want you all to go out taking rapamycin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. nicoleta guta - as vrea sa pot face ceva (3:49)
3. anya & andeeno damassy - your voice (original radio edit) (3:35)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noaptea tarziu - as vrea sa plec in ibiza (original radio edit)
paula seling - chiar pot zbura (original radio edit)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
download noaptea tarziu - as vrea sa plec in ibiza,original radio edit - mp3
download gojira & planet h feat. freakadadisk - baga placa,original radio edit - mp3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1895 babi minune - as vrea sa plang sa mor (originala) - manele 3104
4913 babi minune - as vrea sa plang sa mor (originala) - manele 3104
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
1643 nicolae guta & brazilianu - as vrea sa fug (videoclip) - videoclipuri 1951
3113 nicolae guta & brazilianu - as vrea sa fug (videoclip) - videoclipuri 1952
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8318 roxana printesa ardealului - as vrea sa-ti spun 2011 (originala) 21 septembrie2011 724
15873 manele: roxana printesa ardealului - as vrea sa-ti spun 2011 (originala) 21 septembrie2011 724
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: