Você procurou por: sinuciderilor (Romeno - Inglês)

rata sinuciderilor creste in kosovo dupa razboi
suicide rate up in kosovo since war

un site de internet prezintă fotografiile victimelor crimelor şi sinuciderilor reale.
one internet site shows photos of real murder and suicide victims.

intervenţiile în situaţii de criză şi prevenirea sinuciderilor necesită servicii uşor accesibile şi competente.
crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.

potrivit atat aas dar si dsm iv, cauzele directe ale sinuciderilor sunt in general depresia si abuzul de substante.
according to both the aas and dsm iv, the immediate causes of suicide are usually depression and substance abuse.

astfel, în multe state a crescut rata sinuciderilor în prima jumătate a anului 2011 cu 40%.
for example, the suicide rate in some member states increased by 40% in the first half of 2011.

kamalmaz sugereaza ca rata in crestere a sinuciderilor ar putea fi rezultatul stresului post-traumatic care a urmat razboiului.
kamalmaz suggests that the increase in the suicide rate may be a result of the post-traumatic stress that followed the war.

astfel, îÎn multe 11 state membre a crescut rata sinuciderilor în prima jumătate a anului 2011 cu mai mult de 410%.
for example, tthe suicide rate in some member states increased by 40% eleven eu member states increased by more than 10% in the first half of 2011.

conduce, în cele mai rele dintre cazuri, conform analizei unui sociolog, cum ar fi emil durkheim, conduce la rată crescută a sinuciderilor.
it leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like emil durkheim, it leads to increased rates of suicide.

rata sinuciderilor a crescut cu 60% din 1960 până în 2012, valori mai mari înregistrându-se în special în țările în curs de dezvoltare.
rates of suicide have increased by 60% from the 1960s to 2012, with these increases seen primarily in the developing world.

"majoritatea sinuciderilor, 63 la număr, au avut loc în bania luka; din cele 121 de persoane, 98 au fost bărbaţi şi 23 femei.
"most suicides, 63, took place in banja luka; of the 121 people, 98 were men and 23 women.

„persoană ucisă” înseamnă orice persoană ucisă imediat sau care decedează în cel mult 30 de zile de la accident, cu excepția sinuciderilor;
'person killed' means any person killed immediately or dying within 30 days as a result of an accident, excluding suicides;

o analiză bibliografică (darke și ross, 2002) a constatat că rata sinuciderilor în rândul consumatorilor de heroină a fost de 14 ori mai ridicată decât în rândul populaţiei generale.
france, italy and portugal. following the introduction of highly active antiretroviral therapy in 1996, hiv/aids mortality decreased markedly in most eu countries, although the decrease was much less pronounced in portugal.

potrivit unui studiu recent al psihologului american majd kamalmaz, s-a constatat o crestere de 300% a ratei sinuciderilor in districtul drenica, din kosovo, in ultimii trei ani.
according to a recent survey by american psychologist majd kamalmaz, there has been a 300 per cent increase in the suicide rate in kosovo's drenica district over the past three years.

"numai conditiile sociale nu pot explica sinuciderile", afirma asociatia americana de sinuciderologie (aas), o organizatie americana non-profit.
"social conditions alone do not explain a suicide," explains the american association of suicidology (aas), an american non-profit organisation.