Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plan de referinta
reference system
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem de pigmentare
cleaning-in-place
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem de climatizare.
air-conditioning system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem de operare:
operating system:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interval biologic de referinta
biological reference range
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e un moment de referinta.
e un moment de referinta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in orice ocazie, volumele vor fi o enciclopedie de referinta.
at all events, the volumes will be an encyclopaedia of reference."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sistemul de vect ...
the system of vectors helps to reach areas ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistemul de farmacovigilenţă
pharmacovigilance system
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iar aici am avut una gigantica, iar persoana de referinta, cea albastra, are una foarte mica.
and there i got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistemul de contribuȚii:
contributions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitsubishi elevators&escalators este un nume de referinta in domeniu cu o experienta de peste 80 de ani.
mitsubishi elevators & escalators is a major name in the field with over 80 years of experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elaborarea balantei contabile, document de sinteza care reflecta situatia financiara a companiei la o perioada de referinta.
development of trial balance, summary document that reflects the company's financial situation at the reference period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organizarea sa reprezinta, de altfel, un moment de referinta si de cumpana al luptei impotriva hiv/sida.
with the highest number of participants ever, the event will bring together during the three days representatives of the governmental sector and civil society active in this field.moreover, its organization represents a moment of reference in a critical time in the fight against hiv/aids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pachetele de lucru, sarcinile si punctele de referinta vor fi ilustrate narativ in planul de proiect, impreuna cu o descriere a principalelor livrabile.
wps, tasks and milestone will be illustrated in the project plan in a narrative way, together with a description of the (main) deliverables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
număr de referintă al transportului (s10)
conveyance reference number (s10) date/time arr.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eveniment de referintă pentru gînditorii-libere din întreaga lume!
a watershed event for freethinkers throughout the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potenţă relativă prin metoda in vitro, comparată cu un vaccin de referintă eficient la cai.
relative potency by in vitro method, compared to a reference vaccine that was shown efficacious in horses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astfel de referinte sau trimiteri nu presupun ca ibm intentioneaza sa anunte astfel de produse, programe sau servicii în tara dumneavoastra.
such references do not imply that ibm intends to announce such products, programs or services in your country.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oedt, punctul dumneavoastra˘de referint¸a˘cu privire la droguri în europa
emcdda, your reference point on drugs in europe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: