Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eroare: nu pot executa "smbstatus"
error: unable to run smbstatus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qtsmbstatus este o interfață grafică pentru smbstatus
qtsmbstatus is a gui (graphical user interface) for smbstatus
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitorul de stare samba şi nfs este o interfaţă grafică pentru programele smbstatus şi showmount. smbstatus raportează informaţii despre conexiunile samba curente şi face parte din suita de utilitare samba care implementează protocolul smb (session message block). acest protocol mai este cunoscut şi sub numele de netbios sau lanmanager.
the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: