Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pânza impregnată cu bitum pentru acoperișuri.
roofing felt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mașini de amestecat substanțe minerale cu bitum
machines for mixing mineral substances with bitumen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mașini pentru amestecat materiale minerale cu bitum
machines for mixing mineral substances with bitumen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dacă te uiţi în locul unde a fost tras dinte, veţi vedea, probabil, un soclu cu aspect uscat.
if you look into the site where the tooth was pulled, you’ll probably see a dry-looking socket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knox scrie că elefanții pe care i-a văzut aveau prinși de colți „un fier ascuțit cu un fel de soclu cu trei margini”.
knox says the elephants he witnessed had their tusks fitted with "sharp iron with a socket with three edges".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
țesăturile și alte suprafețe textile îmbrăcate, impregnate sau acoperite de la capitolele 56 sau 59 (de exemplu, cele acoperite cu pudră de mică, cu bitum sau cu asfalt);
coated, impregnated or covered textile fabric of chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mașini pentru sortat, cernut, separat, spălat; mașini pentru concasat, măcinat, malaxat exclusiv mașinile pentru amestecat beton/mortar, mașinile pentru amestecat substanțe minerale cu bitum
sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mașini pentru sortat, cernut, separat, spălat; mașini pentru concasat, măcinat, malaxat excl. mașinile pentru amestecat beton/mortar, mașinile pentru amestecat substanțe minerale cu bitum
sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ex85065090 | 20 | unitate constituită din cel mult 2 baterii cu litiu încastrate într-un soclu pentru circuite integrate (soclu cu circuit tampon de baterii), cu cel mult 32 de conectori și încorporând un circuit de comandă | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
ex85065090 | 20 | unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Última atualização: 2011-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: