Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autorizarea de urgenţă
urgent authorisation
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numere de urgenţă:
emergency numbers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte măsuri de urgenţă
other emergency measures
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"- medicina de urgenţă";
'- accident and emergency medicine`;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
servicii management de urgenţă
emergency management services
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistenţă medicală de urgenţă.
emergency care.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cipru - apeluri de urgenţă
cyprus - emergency calls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- măsurile de urgenţă întreprinse.
- the emergency measures taken.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) procedurile de urgenţă;
(f) emergency procedures;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 35 – măsuri de urgenţă
article 35 – emergency measures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumină pentru frâna de urgenţă.
emergency brake light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* acţiunea trebuie întreprinsă de urgenţă
- there is an urgency to act
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicatul spitalului clinic judetean de urgenta
notification issued by the county emergency hospital
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
■procedura preliminară de urgenţă (ppu)
■the urgent preliminary ruling procedure (ppu)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spitalul clinic din zagreb a primit prima dintre cele trei inimi artificiale comandate de clinică.
the clinical hospital centre in zagreb received the first of three mechanical hearts ordered by the clinic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
6 iunie 2005: internată de urgenţă la spital.
june 6, 2005: sent to a hospital's emergency room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vom opera explorările ca într-un spital de urgenţă.
so, we're going to run it like an emergency hospital.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cadrul spitalului clinic municipal
within the city clinical hospital
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servicii publice ca: şcoli, spitale, servicii de urgenţă;
public services, such as schools, hospitals and emergency services;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
după externare, mergeţi imediat la departamentul de urgenţă al celui mai apropiat spital
o while you are in hospital: tell the doctor or nurse immediately – o after you’ve left hospital: go immediately to the emergency department of your nearest hospital -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.