Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trebuie sa omori inamicii cu arma ta.
you have to kill enemies with your weapon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toata ideea era sa tragi catre centru.
it was all about going for the center.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tir cu arma cu aer comprimat
tir cu arma cu aer comprimat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-a jefuit amenințând cu arma.
he robbed him at gunpoint.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei care trag cu arma merg în partea asta.
trigger-pullers go this way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tir cu arcul si tir cu arma cu aer comprimat
tir cu arcul si tir cu arma cu aer comprimat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vreau ca cei care trag cu arma să fie fericiți.
i want to keep trigger-pullers trigger-happy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta e faza cu cei care trag cu arma și autoritatea operațiunilor speciale
the point about the trigger-pullers and special operations command.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si m-a intrebat, "stii sa folosesti asa ceva?"
and he asked me, "do you know how to use this?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acest atac cu arma nu pare a fi o simpla tentativa de crima.
this shooting does not seem to be a simple homicide attempt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu sti sa vb an romana
you do not know how to look romantic
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trage cu arma din turelă şi rachetele pentru a distruge toate ameninţările potenţiale.
fire the gun turret and missiles to destroy all potential threats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pe cei ce trag cu gingăşie!
and those who undo the bonds gently,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2366 mihaita piticu - doar tu stii sa-mi dai alinare - manele 1482
6633 mihaita piticu - doar tu stii sa-mi dai alinare - manele 1482
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
10535 liviu guta - un telefon nu stii sa dai 2014 (originala) manele 549
17111 liviu guta - un telefon nu stii sa dai 2014 (originala) manele 549
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
trage cu arma in tot ce a că, dacă nu se va confrunta cu ei.trage faceți clic stânga.
pull a gun on everything to that if you do not will face ei.trage click the left .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralphie iese cu arma afară și trage într-o țintă cocoțată pe un semn metalic aflat în curtea din spate.
ralphie takes the gun outside and fires it at a target perched on a metal sign in the backyard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cei care asistă la violenţe comise cu arma suferă de tulburări post-traumatice", a adăugat aceasta.
those who witness gun violence, she adds, "suffer post-traumatic stress disorder".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Și am decupat niște zone, știți, am pus un club de noapte, am pus o discotecă unde puteai dansa, și apoi aveam un loc unde puteai să tragi cu arma dacă voiai, și mai aveam un alt loc care era ca o alee pentru promenadă, similar cu coney island.
and we had -- we zoned it, you know: we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a coney island.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la 12 februarie, spune poliţia, talovic a început să tragă cu arma în centrul comercial, ucigând cinci oameni şi rănind patru înainte de a fi împuşcat şi ucis de un ofiţer de poliţie aflat în afara orelor de program.
on february 12th, police say, talovic began shooting at the mall, killing five people and wounding four before he was shot dead by an off-duty police officer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: