Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
substanţa activă este docetaxel (sub formă de trihidrat).
the active substance is docetaxel (as trihydrate).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sub formă de role,
in rolls,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sub formă de fulgi
flaked
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sub formă de rambursare.
as a refund.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiecare comprimat conţine 10 mg vardenafil (sub formă de clorhidrat trihidrat)
each tablet contains 10 mg vardenafil (as hydrochloride trihydrate).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nu sub formă de pudră,
not in powder form,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiecare comprimat filmat conţine vardenafil 20 mg (sub formă de clorhidrat trihidrat)
each tablet contains 20 mg of vardenafil (as hydrochloride trihydrate).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chiar sub formă de rulouri,
whether or not in rolls,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estradiol (sub formă de estradiol
estradiol (as hemihydrate) 0.5 mg film-coated tablets oral use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sub formă de avans pentru………………………………………………………...
as an advance for the purpose of………………………………………………………………...
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denumire comună internaţională (dci): acid alendronic (sub formă de alendronat sodic trihidrat)
opinion following an article 29(4)1 referral for alendronate hexal and associated names international non-proprietary name (inn): alendronic acid (as sodium alendronate trihydrate)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fiecare ml de concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine 20 mg docetaxel (sub formă de trihidrat).
each ml of concentrate contains 20 mg docetaxel (as trihydrate).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 mg acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat şi 140 micrograme (5600 ui) colecalciferol (vitamină d3).
70 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate and 140 micrograms (5600 iu) colecalciferol (vitamin d3.).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fiecare comprimat conţine 70 mg acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat şi 70 micrograme (2800 ui) colecalciferol (vitamină d3).
each tablet contains 70 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate and 70 micrograms (2800 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fiecare comprimat conţine 70 mg acid alendronic (sub formă de sodiu trihidrat) şi 140 micrograme (5600 ui) colecalciferol (vitamină d3).
each tablet contains 70 mg alendronic acid (as sodium trihydrate) and 140 micrograms (5,600 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
a se administra 15 mg de amoxicilină (ca trihidrat) pe kg de masă corporală, echivalentul a 1 ml pe 10 kg, de două ori la interval de 48 de ore.
administer 15 mg amoxicillin (as trihydrate) per kg bodyweight equivalent to 1 ml per 10 kg, twice at 48 hours interval.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiecare comprimat adrovance 70 mg/2800 ui conţine 70 mg acid alendronic (sub formă de sodiu trihidrat) şi 70 micrograme (2800 ui) colecalciferol (vitamină d3).
each adrovance 70 mg/2,800 iu tablet contains 70 mg alendronic acid (as sodium trihydrate) and 70 micrograms (2,800 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: