Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suprafata plana
flat surface
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta are o suprafata de 31 m².
it has an area of 31 m².
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- urmele de suprafata sau de adancime .
the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 terenuri de tenis cu suprafata sintetica
2 terenuri de tenis cu suprafata dura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am o linie dreapta pe suprafata sferica.
i have a straight line on my spherical surface.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 corturi de tenis cu suprafata din tartan
2 corturi de tenis cu suprafata din tartan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am cusut postulatul lui euclid pe suprafata ei.
i've stitched euclid's parallel postulate on to the surface.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construit in anul 2000, suprafata totala 135 000 m2.
construit in anul 2007, suprafata totala 90 000 m2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
acest frumos studio are o suprafata de 40 m².
this beautiful studio has an area of 40 m². it is very bright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construit in anul 2007, suprafata totala - 120 000 m2.
construit in anul 2002, suprafata totala - 65 000 m2, ultima renovare – 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o treime din suprafata judetului este acoperita de paduri.
a third part of the surface of this county is covered by forests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta e suprafata presupusa a fi implicata in comunicarea expresiva.
this is an area thought to be involved in expressive communication.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta este fabricat din material plastic, cu o suprafata mata.
it is made of plastic material with a matte surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suprafata, am fost un cuplu fericit de bio-fermieri.
we kept quiet that we had already started trying. on the surface, we were a happy couple of bio-farmers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deschiderea hotelului – aprilie 2013, suprafata totala de 170 000 m2.
construit in anul 2007, suprafata totala 90 000 m2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantitatea minimă de antigen de suprafata p-45 felv purificat 102 µg
minimum quantity of purified p45 felv-envelope antigen: 102 µg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 terenuri de tenis (4 cu zgura si 5 cu suprafata dura)
4 terenuri de tenis cu suprafata de teren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest apartament are o suprafata de 40 m². acesta are o camera dubla.
this apartment has an area of 40 m². it has a double room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construit in 2005, suprafata totala 405 000 m2, ultima renovare - anul 2009.
construit in anul 2002, suprafata totala 60 000 m2, ultima renovare – anul 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construit in anul 2002, suprafata totala 60 000 m2, ultima renovare – anul 2010.
construit in anul 2002, suprafata totala 60 000 m2, ultima renovare – anul 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: