Você procurou por: teoria corzilor (Romeno - Inglês)

teoria corzilor
string theory

expert în teoria corzilor.
he's a string theorist.

teoria
the theory

brian greene despre teoria corzilor
brian greene on string theory

acum, oferă teoria corzilor un răspuns?
now, does string theory offer an answer?

În primul rând: ce este teoria corzilor?
first off, what is it?

În teoria corzilor vibraţia determină totul.
and in string theory, vibration determines everything.

teoria autoimunitatii.
theory of autoimmunity.

iată ce spune teoria corzilor despre dimensiunile suplimentare.
this is what string theory says about the extra dimensions.

o alta aplicație importantă a analizei complexe este teoria corzilor.
another important application of complex analysis is in string theory which studies conformal invariants in quantum field theory.

iar acum, combinând asta cu teoria corzilor, priviţi la ce ne conduce.
and now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.

de asemenea, acești invarianți joacă un rol cheie în teoria corzilor.
these invariants also play a key role in string theory.

iată noua ideea a teoriei corzilor.
here is the new idea of string theory.

iar teoria corzilor sugerează că acele 20 de numere au de a face cu dimensiunile suplimentare.
and string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

iar în teoria corzilor, toate numerele sunt reflecţii ale modului în care pot vibra corzile.
now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.

acest filament arată ca o coardă care vibrează -- de aici vine numele de teoria corzilor.
it looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

bazată pe o teorie numită teoria corzilor, în care ideea de multiunivers va intra în discuție.
it's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story.

ei bine, nimic nu s-ar întâmpla, pentru că nu sunt un fizician, nu înţeleg teoria corzilor.
well, nothing would happen because i'm not a physicist; i don't understand string theory.

reţineţi misterul energiei negre pentru mai târziu. acum vă voi spune trei lucruri cheie despre teoria corzilor.
so hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as i now go on to tell you three key things about string theory.

ideea de bază a teoriei corzilor e destul de simplă.
and the central idea of string theory is quite straightforward.