Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testarea:
testing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test nr. 2:
test no 2:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
test daf (2)
testdaf (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la testarea amestecurilor trebuie consultat ghidul 39 (2).
gd 39 (2) should be consulted when testing mixtures.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse test (2)
tested products (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pentru testarea circuitelor integrate pentru microunde menționate la 3a001.b.2.
c. for testing microwave integrated circuits specified in 3a001.b.2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costul testelor [2]
cost of tests [2]
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) testare in vivo.
(2) in vivo testing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. teste de omogenitate:
homogeneity testing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test elisa 2 eur per test;
elisa test eur 2 per test;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 pe baza unui test log-rank.
2 based on a log-rank test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test de competență cambridge (2)
cambridge proficiency (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolul 2 – procedura de testare
chapter 2 — test procedure
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 eur pentru fiecare test elisa;
eur 2 per elisa test;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pentru un test la tuberculină 2 eur per test;
for a tuberculin test eur 2 per test;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valori anormale ale testelor hepatice(2)
liver function test abnormal(1)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teste disponibile:% 1 (ignorate:% 2)
available tests: %1 (ignored: %2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0 1 2 ≥3 test de evaluare a rezistenţei geneseq™
0 1 2 ≥ 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
după o creştere a dozei se va efectua un test suplimentar după 2 săptămâni.
after an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(2) raportul testului trebuie să includă următoarele:
1. a test report shall be drawn up.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: