Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
textul frazei:
text of the phrase:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminarea primei părţi a frazei:
deletion of first part of sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codul (codurile) frazei de pericol
hazard statement code(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
caută următoarea apariție a frazei căutate.
look up the next occurrence of the search phrase.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
codul (codurile)frazei de pericol suplimentare
suppl. hazard statement code(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punctul 3.13.1, ultima parte a frazei
paragraph 3.13.1, last sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminarea celei de-a doua părţi a frazei:
deletion of second part of sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi, isprăvind aceste cuvinte, rodolphe făcu gestul potrivit frazei.
and as he ended rodolphe suited the action to the word.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ea include prima menționare a frazei "elementar, dragul meu watson".
it includes the very first mention of the phrase "elementary, my dear watson".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) cuvântul "anexa" din finalul frazei se înlocuieşte cu "anexe";
in article 2 the word 'annex' is replaced by the word 'annexes'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
În muzică, ''unu'' este primul timp, începutul frazei muzicale. unu, doi, trei, patru.
in most music, we think of the "one" as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
support by topic
recall information product support
Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 16
Qualidade: