Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cc în mod automat
automatically cc
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prezentarea se derulează în mod automat.
the slide show runs automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Întreaga operaţiune se face în mod automat.
this whole operation is done automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puteți compune în mod automat un cântec.
you can compose a song automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masura o varietate de parametri în mod automat.
measure a variety of parameters automatically
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repetate în mod automat unele după altele; sau
repeated automatically in sequence, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest lucru nu se va întâmpla în mod automat.
this will not happen automatically.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) - initializarea, va fi oferit în mod automat.
4) - initialization will be offered automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuvetele reversibile oferă în mod automat această opţiune.
reversible sinks automatically offer that choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un punct va fi acordat în mod automat pentru participare.
one point will be automatically awarded for participation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cazul reînnoirii, subvențiile nu sunt diminuate în mod automat.
in the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria b1 include în mod automat sub-categoria a corespunzătoare.
category b1 shall automatically include the appropriate a subcategory.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tprezentul certificat nu reprezintă în mod automat o certificare a instalării.
this certificate does not automatically constitute authority to install the item(s).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea sunt fișiere speciale salvate în mod automat de către browser.
these are special files saved automatically by the browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«prezentul certificat nu reprezintĂ În mod automat o certificare a instalĂrii.
“this certificate does not automatically constitute authority to install.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificarea în mod automat a „codului sursă” introdus de utilizator;
“systolic array computer” (4) means a computer where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta în mod direct se traduce în picturile mele.
and this directly translates into my paintings.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traducere în engleză
english translation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costuri de traducere în engleză19
cost of translation into english19
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comentarii traducerea în limba maternă
translating comments on default language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: