Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. cerere de credit;
1. application for loan request;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerere de deschidere a liniei de credit
credit line opening application
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deschideţi o cerere de service
open a service request
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leziuni de o cerere de frig.
lesions by an application of cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cerere de informaţie complementar;
requests for complementary information;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• cerere de acordare a unei limite de credit;
• request for credit limit acceptance;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ați trimis o cerere de rezervare.
you have sent a reservation request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedura pentru o cerere de recunoaștere
procedure on an application for recognition
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererea de credit;
application for opening an account and issuing a credit card;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. nu a formulat o cerere de azil.
mr n.s. did not make an asylum application.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. cum întocmiți o cerere de convertire?
3. how to develop a request for conversion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„cerere” înseamnă o cerere de viză;
‘application’ means an application for a visa;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*aceasta este numai o cerere de rezervare.
*this form is not a reservation confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cerere de executare a unei hotărâri cuprinde:
an application for enforcement of a decision shall include:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cerere de poliţia norvegiană a relevat, că este
an inquiry at the norwegian police revealed, that it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proceduri care implică o cerere de exprimare a interesului.
procedures involving a call for expression of interest.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cerere de plată include următoarele elemente esențiale:
a payment request shall include the following essential elements:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refuzul de a examina o cerere, de a elibera o viză
refusal to examine an application, to issue a visa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: