Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te creşteri ale tsh.
ge thyroid monitoring:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nivelurile circulatorii ale tsh
circulating levels of tsh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea valorilor serice tsh
blood thyroid stimulating hormone increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsh scăzut artralgii, mialgii
tsh decreased arthralgia, myalgia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creşterea valorilor serice ale tsh
blood thyroid stimulating hormone increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiroidiană, trebuie să se evalueze valorile tsh.
viraferon treatment may be initiated if tsh levels can be maintained in the normal range by medication.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
funcţia tiroidiană controlată corespunzător (tsh şi t4)
adequately controlled thyroid function (tsh and t4)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nu se recomandă determinarea valorilor tsh după administrarea thyrogen.
it is not recommended to perform tsh assays after thyrogen administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valoarea concentraţiei plasmatice a tsh trebuie să fie în limite normale
tsh level must be within normal limits
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Înainte de începerea tratamentul cu pegasys trebuie evaluate valorile tsh şi t4.
prior to initiation of pegasys therapy, tsh and t4 levels should be evaluated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de asemenea, acest studiu a comparat thyrogen cu propriul tsh al pacienţilor.
this study also compared thyrogen with the patients’ own tsh.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creșterea concentrației hormonului de stimulare tiroidiană (tsh) la copii și adolescenți
increased thyroid stimulating hormone (tsh) in children and adolescents
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratamentul cu introna poate fi iniţiat dacă valorile tsh pot fi menţinute în limite normale prin medicaţie.
introna therapy may be initiated if tsh levels can be maintained in the normal range by medication.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prin urmare, se recomandă o monitorizare mai atentă a valorilor tsh la pacienţii trataţi cu ambele medicamente.
closer monitoring of tsh levels is therefore recommended in patients receiving both medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aproximativ 12% din copiii trataţi cu ribavirină şi interferon alfa- 2b prezintă creşteri ale tsh.
approximately 12% of children treated with ribavirin and interferon alfa-2b developed increase in tsh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es adolescenţii trebuie monitorizaţi la fiecare 3 luni pentru determinarea unei disfuncţii tiroidiene (de exemplu tsh).
tsh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
copiii şi adolescenţii trebuie monitorizaţi la fiecare 3 luni pentru determinarea unei disfuncţii tiroidiene (de exemplu tsh).
tsh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
numărul absolut de neutrofile ≥ 1500/mm3 controlul adecvat al funcţiei glandei tiroide (tsh)
absolute neutrophil counts ≥ 1,500/mm3
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În plus, s-a raportat creşterea tsh la 4 pacienţi (2%) cu mrcc refractar la tratamentul cu citokine.
additionally, tsh elevations were reported in 4 cytokine-refractory mrcc patients (2%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: