Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu nu ai fost dintre martori.
(yet you narrate the account very clearly to the jews and christians.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu nu ai nimic în comun cu această persoană din punct de vedere spiritual.
you have nothing in common with this person spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
văd că tu nu ai blugi de firmă.
i see you don't have designer jeans.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu mă întreba de ceea ce tu nu ai ştiinţă.
so ask me not of what you do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune.
glory be to you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nu poţi transmite celuilalt nimic, dacă tu nu ai!
you cannot transfer to somebody something that you do not have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune. mărire Ţie!
all praise be to you, o lord, preserve us from the torment of hell.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nicolae guta & gerard - tu nu ai suflet (videoclip)
kristiyana si nicolae guta - imi place gurita ta (videoclip)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai spus ca nu ai putut sa te misti pe loc
you said that you were moving on now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2177 nicolae guta & gerard - tu nu ai suflet (videoclip) - videoclipuri 1885
7491 nicolae guta & gerard - tu nu ai suflet (videoclip) - videoclipuri 1885
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.