Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doamne, le-ai auzit ocările, toate uneltirile împotriva mea,
thou hast heard their reproach, o lord, and all their imaginations against me;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
păzeşte-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiţi!
hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am slujit domnului cu toată smerenia, cu multe lacrămi, şi în mijlocul încercărilor, pe cari mi le ridicau uneltirile iudeilor.
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 Îmbrăcaţi-vă cu toată armura lui dumnezeu, ca să fiţi în stare să staţi în picioare împotriva uneltirilor diavolului.
11 put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: