Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e mai bine aşa.
they know about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acum e mai bine?
now what ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nici nu știu ce e mai bine
well you know what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt împãþite cum e mai bine.
are all apportioned as is best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În situaţii ca acestea, e mai bine să rămâi calm.
in situations like these, it's best to remain calm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oricum e mai bine cu labirintul.
at any rate, it is better to be in a labyrinth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi fac ce cred ei că e mai bine.
and they're doing what they think is best.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu cât valoarea e mai mică cu atât mai bine
the lower the value the better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oriunde e mai bine decât aici".
"everywhere is better than here."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asta e mai bine decât performanţa multor ţări oced
this is better than the performance of many oecd countries.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"noi" e mai mult decât "eu".
“we” means more than “i”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e mai bine geniu, dar nimeni nu e obligat.
it's better, but nobody.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oamenii adoră compania. e mai bine. le place.
people adore the company. and it's better, you know? they like it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mai degrabă ca în filmul "mai bine nu se poate".
it's rather like that line in the film "as good as it gets."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2701 nicolae guta - e mai bine 2014 (cd originala) manele 511
10182 nicolae guta - e mai bine 2014 (cd originala) manele 511
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
143 denisa - unde e mai bine 2011 (originala) - manele 1291
352 denisa - unde e mai bine 2011 (originala) - manele 1291
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
185 claudia - e mai bine fara tine (originala cd) - manele 2130
188 claudia - e mai bine fara tine (originala cd) - manele 2130
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
2455 nicolae guta - e mai bine 2014 (cd originala) - mp3 manele 510
6159 nicolae guta - e mai bine 2014 (cd originala) - mp3 manele 511
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
daca este vorba despre o calitate sau o aptitudine din voi insiva, pe care va doriti sa o manifestati, va imaginati ca posedati aceasta calitate sau aptitudine, în viitor.
if it is a quality or an ability in yourself you are wishing to manifest, you imagine yourself possessing this quality or ability in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: