Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
următorul act face obiectul prezentului articol:
the following act is the object of this article:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
părțile contractante iau cunoștință de conținutul următorului act:
the contracting parties shall take note of the content of the following act:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consiliul a decis să nu se opună adoptării următorului act legislativ al comisiei:
the council decided not to oppose the adoption of the following commission legislative act,:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiliul a hotărât să nu se opună adoptării de către comisie a următorului act legislativ:
the council decided not to oppose the adoption by the commission of the following legislative act:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
următorul act comunitar, precum și actele derivate din acesta, constituie obiectul prezentului articol:
the following community act, as well as acts deriving therefrom, are the object of this article:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
admiterea unei persoane fizice într-o asociație profesională recunoscută de stat poate fi considerată ca fiind o autorizare prin act individual în înțelesul alineatului (1), dacă, în conformitate cu legislația statului membru în cauză, această admitere conferă membrilor asociației în cauză dreptul de a efectua controlul legal al documentelor prevăzute la articolul 1 alineatul (1).
the admission of a natural person to a professional association recognized by the state where, according to the law of that state, such admission confers on the members of that association the right to carry out statutory audits of the documents referred to in article 1 (1), may be considered as approval by individual act for the purposes of paragraph 1 of this article.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.