Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tipurile 16 şi 18 de papilomavirus determină aproximativ 70% din cancerele de col uterin, iar tipurile 6 şi 11 determină aproximativ 90% din verucozităţile genitale.
hpv types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and hpv types 6 and 11 cause approximately 90% of genital warts.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pentru leziunile organelor genitale externe datorate tipurilor 6, 11, 16 şi 18 de hpv (inclusiv verucozităţile şi leziunile precanceroase), rezultatele a trei studii au fost luate în considerare împreună.
for external genital lesions due to hpv types 6, 11, 16 or 18 (including warts and precancerous lesions of the vulva or the vagina), the results of three of the studies were looked at together.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gardasil se utilizează pentru vaccinarea împotriva leziunilor precanceroase (creştere celulară anormală) în zona genitală (col uterin, vulvă sau vagin), cancerul colului uterin şi verucozităţilor genitale care sunt cauzate de infecţii cu papilomavirus uman (hpv) tipurile 6, 11, 16 sau 18.
gardasil is used to vaccinate against precancerous lesions (abnormal cell growth) in the genital area (cervix, vulva or vagina), cancer of the cervix and genital warts that are caused by infection with the human papillomavirus (hpv) types 6, 11, 16 or 18.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: