Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
publicitatea pe google
advertising with google
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne găsiţi pe google maps.
you can find us on google maps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redă videoclipul pe ecran complet.
plays the video in full screen.
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evident, am căutat pe google.
so obviously i googled for it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(da, am căutat pe google)
(da, am căutat pe google)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi le puteţi găsi pe google earth.
and you can find them on google earth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu căuta pe google translate ce am scris :)))
see you tomorrow
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un moment, trebuie să caut pe google."
"just a moment, i'm going to google it."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
găsit-o pe google. a fost o experienţă bună.
found it on google. it was a good experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşa că am intrat pe google şi am căutat meningita criptococică.
and so i went on to google, cryptococcal meningitis, you know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"căutați-l pe google și vă va face să râdeți.
google him and he will make you laugh.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aşa că am intrat pe google earth şi am învăţat despre africa.
so i went to google earth and learned about africa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acum, am tot căutat pe google -- sunt online din 1989 pe compuserv.
now i've been googling -- i've been online since 1989 on compuserve.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste aspecte sunt utile pentru a vi se afișa anunțuri personalizate pe google.
this helps us to show you customised adverts on google.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveți pe cineva de pe google care vorbeşte cu cineva care se ocupă cu literatura comparată.
you have someone from google talking to someone who does comparative literature.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adică, dacă toate sunt pe google, de ce ai vrea să ți le îndeși în cap?
i mean, if there's stuff on google, why would you need to stuff it into your head?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialogul online a fost organizat sub forma unei videoconferințe pe google și a fost transmis în direct pe youtube.
the online dialogue took the form of a google hangout, streamed live on youtube.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
căutare "zi de tranzacționare", pe google și veți vedea de ce există controverse!
search "day trading" on google and you will see why there is controversy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au folosit cele 6 cuvinte să-mi răspundă obraznic şi să întrebe dacă am stat mult pe google în ultima vreme.
they used their six words to talk back to me and ask me if i'd been too much on google lately.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deci, am tot căutat pe google acest cuvânt: "uman," să aflu câte rezultate primesc.
so, i've always been googling this word, "human," to find out how many hits i get.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível