Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorpommern-greifswald”
vorpommern-greifswald’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mecklenburg-vorpommern)
(mecklenburg -vorpommern)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
germania (mecklenburg vorpommern)
germany (mecklenburg vorpommern)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krzysztof peśla / justizministerium mecklenburg-vorpommern
krzystof peśla v justizministerium mecklenburg-vorpommern
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„sparkassengesetz des landes mecklenburg-vorpommern (spkg)”;
‘sparkassengesetz des landes mecklenburg-vorpommern (spkg)’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kogel este o comună în mecklenburg-vorpommern, germania
kogel is a municipality in the ludwigslust-parchim district, in mecklenburg-vorpommern, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domnul andreas texter, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern.
mr andreas texter, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domnul detlef mÜller, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern;
mr detlef mÜller, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludwigslust este un oraș în mecklenburg-vorpommern, germania, la 40 km sud de schwerin.
ludwigslust () is a central castle town of mecklenburg-vorpommern, germany, 40 km south of schwerin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landesamt für landwirtschaft, lebensmittelsicherheit und fischerei (lallf) mecklenburg-vorpommern;
landesamt für landwirtschaft, lebensmittelsicherheit und fischerei (lallf) mecklenburg-vorpommern,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lübs (vorpommern) este o comună din landul mecklenburg-pomerania inferioară, germania.
lübs is a municipality in the vorpommern-greifswald district, in mecklenburg-vorpommern, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubricile următoare pentru unitatea regională „de00013 mecklenburg-vorpommern” se elimină:
the following entries for the regional unit ‘de00013 mecklenburg-vorpommern’ are deleted:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasewalk este o localitate în districtul uecker-randow, landul mecklenburg-vorpommern, germania.
pasewalk () is a town in the vorpommern-greifswald district, in the state of mecklenburg-vorpommern in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
în mecklenburg-vorpommern, costurile de colectare și de prelucrare sunt suportate 100 % de proprietarii de animale.
in mecklenburg-vorpommern 100 % of the collection and processing costs are borne by the animal owners.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comuna ahlbeck este o comună din districtul vorpommern-greifswald, landul mecklenburg - pomerania inferioară, germania.
ahlbeck is a municipality in the vorpommern-greifswald district, in mecklenburg-vorpommern, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto 3: germania(mecklenburg-vorpommern) – restaurarea unei biserici,inclusiv crearea unor instalaţiituristice
picture 3: germany(mecklenburg-vorpommern) — restoration of churchincludingtourism facilities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar lacurile mari din mecklenburg-vorpommern, cunoscut pentru securitate eoliene sale, în fiecare an pentru a atrage mai mulţi prieteni de navigatie.
but the big lakes in mecklenburg-vorpommern, known for its wind security, each year to attract more friends of sailing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uckermark situat în landul brandenburg, o altă mică parte din mecklenburg-vorpommern. această zonă este menționată ca uckermark încă de la sfârșitul evului mediu.
the uckermark is located in the state of brandenburg, another small part in mecklenburg-vorpommern. this area is referred to as uckermark since the late middle ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conceput în spiritul unei abordări integratoare a egalităţii de gen, iniţiată prin legea Învăţământului superior, centrul a fost instituit în toate cele cinci universităţi din mecklenburg-vorpommern și este condus de câte un asistent de proiect pentru fiecare locaţie.
the committee cooperates with all universities with applied sciences programmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În 10 din cele 16 landuri, numai întreprinderilor private li se încredințează eliminarea materialelor din categoriile 1 și 2 (berlin, brandenburg, bremen, hamburg, mecklenburg-vorpommern, saxonia inferioară, renania de nord-westfalia, saxonia-anhalt, schleswig-holstein și turingia).
in 10 out of the 16 länder, only private undertakings are entrusted with the disposal of category 1 and 2 materials (berlin, brandenburg, bremen, hamburg, mecklenburg-vorpommern, lower saxony, north rhine-westphalia, saxony-anhalt, schleswig-holstein, and thuringia).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: