A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=== 2003 ===backlash 2003 a avut loc pe data de 27 aprilie 2003 în arena worcester centrum din worcester, massachusetts.
it took place on april 27, 2003 at worcester centrum in worcester, massachusetts and starred talent from the promotion's raw and smackdown!
abbott bioresearch center 100 research drive worcester ma 01605 sua
abbott bioresearch center 100 research drive worcester ma 01605 usa
războiul civil a luat sfârșit odată cu victoria forțelor parlamentare în bătălia de la worcester din 3 septembrie 1651.
the war ended with the parliamentarian victory at the battle of worcester on 3 september 1651.
cu o populație de 175.898 de locuitori, worcester este al treilea oraș ca mărime din regiunea cunoscută sub numele de noua anglie.
==public safety==for public safety needs, the city of worcester is protected by both the worcester fire department and the worcester police department.
eduard a fost ales rege și a fost încoronat de către principalii susținători ai săi: arhiepiscopul dunstan și oswald de worcester.
edward was chosen as king and was crowned by his main clerical supporters, the archbishops dunstan and oswald of worcester.
comportamentul lor pe scenă i-a dus la o noapte în închisoare în iunie 1999 după ce au folosit un penis fals uriaș în concertul worcester, massachusetts.
till and flake's stage act earned them a night in jail in june 1999 after a liquid-ejecting dildo was used in a concert in worcester, massachusetts.
springfield este cel de-al treilea oraș cel mai populat oraș din massachusetts și al patrulea din noua anglie, după boston, worcester și providence).
it is the third-largest city in massachusetts and fourth-largest in new england, after boston, worcester, and providence, rhode island.
ioan din worcester și william de malmesbury au adaugat unele detalii, sugerând că eduard era la un ospăț cu nobilii săi atunci când l-a zărit pe leofa în mulțime.
john of worcester and william of malmesbury add some lively detail by suggesting that edmund had been feasting with his nobles, when he spotted leofa in the crowd.
există o serie de toponime care atestă prezența în zonǎ a iuților, cum ar fi "ytene", care dupǎ florence de worcester a fost numele contemporan englez pentru new forest.
there are also a number of toponyms that attest to the presence of the jutes in the area, such as "ytene", which florence of worcester states was the contemporary english name for the new forest.
aceasta lăsase oxfordul expus unei amenințări din parte armatelor parlamentariste combinate conduse de earlul de essex și de sir william waller și îl obligase pe rege să-și părăsească orașul în grabă și să se ducă spre worcester, unde era încă în pericol.
this had left oxford exposed to a sudden threat from the parliamentarian armies commanded by the earl of essex and sir william waller and forced the king to leave the city in haste and head to worcester, where he was still in danger.
=== comitate înconjurătoare ===* comitatul hillsborough (la nord)* comitatul essex (la nord-est)* comitatul suffolk (la sud-est)* comitatul norfolk (la sud)* comitatul worcester (la vest)=== zone naturale protejate ===* assabet river national wildlife refuge* great meadows national wildlife refuge* longfellow national historic site* lowell national historical park* minute man national historical park* oxbow national wildlife refuge (part)== demografie ==as of the census of 2000, there were 1,465,396 people, 561,220 households, and 360,864 families residing in the county.
===adjacent counties===*hillsborough county, new hampshire (north)*essex county (northeast)*suffolk county (southeast)*norfolk county (south)*worcester county (west)===national protected areas===* assabet river national wildlife refuge* great meadows national wildlife refuge* longfellow house–washington's headquarters national historic site* lowell national historical park* minute man national historical park* oxbow national wildlife refuge (part)==demographics==as of the census of 2010, there were 1,503,085 people, 580,688 households, and 366,656 families residing in the county.
