Pergunte ao Google

Você procurou por: deviațiile (Romeno - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Italiano

Informações

Romeno

Nivelurile de toleranță prevăzute în prezenta anexă includ deviațiile tehnice și analitice.

Italiano

Le tolleranze stabilite nel presente allegato contemplano deviazioni tecniche ed analitiche.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Lungimea totală a acestei separări este mai mică de 142 m, inclusiv interstițiile și deviațiile permise.

Italiano

La lunghezza totale di questa separazione è inferiore a 142 m.

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

La 11 ianuarie 2013, Gewiss S.p.A. a răspuns, oferind răspunsuri specifice și analiză tehnică pentru fiecare dintre deviațiile indicate de autoritățile suedeze:

Italiano

In data 11 gennaio 2013 la Gewiss SpA ha risposto, fornendo spiegazioni specifiche e un’analisi tecnica per ciascuna delle deviazioni segnalate dalle autorità svedesi:

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Deviație standard relativă a repetabilității

Italiano

Deviazione standard relativa della ripetibilità

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Deviația standard robustă

Italiano

Deviazione standard robusta

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Dacă această situație este frecventă, se recomandă ca președintele comisiei să ofere degustătorilor o formare specifică suplimentară (IOC/T.20/Doc. nr. 14, punctul 5) și să utilizeze indicele de repetabilitate și indicele de deviație pentru a verifica performanțele comisiei (IOC/T.20/Doc. nr. 14, punctul 6).

Italiano

Se tale situazione si verifica frequentemente, si raccomanda al capo panel di fornire agli assaggiatori un ulteriore addestramento specifico (COI/T.20/Doc. n. 14, § 5) e di controllare le prestazioni del panel avvalendosi dell'indice di ripetibilità e di deviazione (COI/T.20/Doc. n. 14, § 6).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Pentru a se obține o estimare fiabilă a variabilității în jurul mediei, este necesar să se țină cont de deviația standard robustă, astfel cum a fost estimată conform Stuart și Kendall (4).

Italiano

Per avere una stima attendibile della variabilità intorno alla mediana ci si rifà alla stima della deviazione standard robusta secondo Stuart e Kendall (4).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Formula oferă deviația standard asimptotică robustă, adică estimarea robustă a variabilității datelor luate în considerare, în care N este numărul de observații și IQR este intervalul interquartil, care înglobează exact 50% din cazurile unei anumite distribuții de probabilitate:

Italiano

La formula indica la deviazione standard robusta asintotica, ossia la stima robusta della variabilità dei dati considerati, in cui N è il numero di osservazioni e IQR l'intervallo interquartile, che racchiude esattamente il 50% dei casi di una data distribuzione probabilistica:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Deviația admisă pentru viteza inițială de 13 km/h nu depășește +1 km/h, iar viteza curentului în ape curgătoare se situează între 1,3 și 2,2 m/s; în caz contrar, testele se repetă.

Italiano

Lo scostamento consentito rispetto alla velocità iniziale di 13 km/h non deve essere superiore a + 1 km/h, mentre la velocità della corrente in acqua corrente deve essere compresa tra 1,3 e 2,2 m/s; in caso contrario, le prove devono essere ripetute.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

deviație maximă

Italiano

deviazione massima

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație endotermică

Italiano

deviazione endotermica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație standard procentuală

Italiano

deviazione standard percentuale

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație standard intralaborator

Italiano

deviazione standard intralaboratorio

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație optică

Italiano

deviazione ottica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație unghiulară

Italiano

deviazione angolare

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație PIB

Italiano

output gap

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație standard relativă

Italiano

deviazione standard relativa

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

deviație standard reziduală

Italiano

errore standard della stima

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

sunt capabile să producă în mod continuu, pe parcursul unei perioade de opt ore, 10 kV sau mai mult la o putere de ieșire egală cu 5 kW sau mai mare cu sau fără deviație; precum și

Italiano

in grado di erogare costantemente, per un periodo di 8 ore, una tensione uguale o superiore a 10 kV con corrente di uscita uguale o superiore a 5 kW con o senza sweeping e

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

o deviație a semnalului de ieșire în întreaga gamă de temperaturi de lucru de cel mult 20 %

Italiano

deviazione del segnale di produzione sull’intera gamma di temperature di funzionamento non superiore al 20 %

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK