Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
să rămînă înlemniţi de ruşinea lor, cei ce-mi zic: ,,ha! ha!``
vergogna e confusione per quanti cercano di togliermi la vita. retrocedano coperti d'infamia quelli che godono della mia sventura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Îşi deschid gura larg împotriva mea, şi zic: ,,ha! ha! ochii noştri îşi văd acum dorinţa împlinită!``
spalancano contro di me la loro bocca; dicono con scherno: «abbiamo visto con i nostri occhi!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,pentrucă vrăjmaşul a zis despre voi: ,ha! ha! aceste înălţimi vecinice au ajuns moştenirea noastră!`
così dice il signore dio: poiché il nemico ha detto di voi: ah! ah! i colli eterni son diventati il nostro possesso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.