Pergunte ao Google

Você procurou por: totul o sa fie bine (Romeno - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Italiano

Informações

Romeno

Totul o săfie bine...

Italiano

Andrà tutto bene…

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Pacienţii trebuie să fie bine hidrataţi.

Italiano

Mantenere adeguata idratazione.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Aceste excepţii trebuie să fie bine justificate.

Italiano

Tali eccezioni dovrebbero essere debitamente motivate.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

trebuie sa fie în interiorul capacului tubului.

Italiano

Il bambino deve essere messo a sedere in posizione reclinata.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Solutia trebuie sa fie limpede sau usor opalescenta.

Italiano

La soluzione deve presentarsi incolore o leggermente opalescente.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Este posibil ca nu toate ambalajele sa fie comercializate.

Italiano

E’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

Demersul Tribunalului trebuie de asemenea să fie bine înțeles.

Italiano

L’impostazione del Tribunale deve anch’essa essere ben compresa. Il carattere

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

La pacientele tratate cu Faslodex este de aşteptat ca o expunere atât de mare să fie bine tolerată.

Italiano

Nei pazienti trattati con Faslodex, un incremento dell’ esposizione di questa entità è considerato essere ben tollerato.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Clădirile, împrejmuirile și echipamentul trebuie să fie bine întreținute.

Italiano

I fabbricati, i recinti e le attrezzature devono essere sempre in buono stato di manutenzione.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Părţile care au solicitat audieri au avut posibilitate sa fie audiaţi.

Italiano

Alle parti che ne hanno fatto richiesta è stata data inoltre la possibilità di essere sentite.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Este posibil ca nu toate marimile de ambalaj sa fie comercializate.

Italiano

E’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

S- ar putea sa fie necesar sa- l recititi.

Italiano

- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Este posibil ca nu toate marimile de ambalaj sa fie comercializate.

Italiano

È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

(a) unitatea geografică respectivă să fie bine delimitată;

Italiano

a) tale unità geografica sia ben delimitata;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Toate selectiile trebuie sa castige pentru ca pariul sa fie castigator.

Italiano

Affinchè la scommessa risulti vincente, tutti i pronostici devono essere corretti.

Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Florica deschide ochii.- O să fie bine, șoptește Tom.Lila și puișorii săi sosesc și ei.

Italiano

Fiore apre gli occhi.- Andrà tutto bene, mormora Tom.Arriva Lila con i suoi cuccioli.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Aveti acum ocazia sa introduceti o noua adresa de email la care sa fie trimisa oferta aceasta si alte oferte viitoare.

Italiano

Avrai inoltre la possibilità di inserire un nuovo indirizzo e-mail presso il quale saranno inviate questa e future offerte.

Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Acest lucru va fi făcut fie de medicul dumneavoastră sau asistenta sa, fie de dumneavoastră după ce aţi fost bine instruit.

Italiano

Tutto questo può essere fatto dal medico, o da un suo assistente, oppure dal paziente stesso, dopo che sia stato scrupolosamente addestrato.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Rezistenţa combinată între tylvalosin şi alte antibiotice macrolide nu poate sa fie exclusă.

Italiano

È impossibile escludere il verificarsi di resistenza crociata tra tilvalosina ed altri antibiotici macrolidici.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Asistena UE trebuie să fie bine direcionată și coordonată, la fel ca dimensiunea ajutoarelor.

Italiano

Oltre alla quantità degli aiuti, l’UE deve assicurare un sostegno ben mirato e coordinato.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK