Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iată căpeteniile horiţilor: căpetenia lotan, căpetenia Şobal, căpetenia Ţibeon, căpetenia ana,
ホリびとから出た族長は次のとおりである。すなわちロタンの族長、ショバルの族長、ヂベオンの族長、アナの族長、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiii lui seir: lotan, Şobal, Ţibeon, ana, dişon, eţer, şi dişan. -
セイルの子らはロタン、ショバル、ヂベオン、アナ、デション、エゼル、デシャン。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iată fiii lui seir, horitul, vechii locuitori ai ţării: lotan, Şobal, Ţibeon, ana,
この地の住民ホリびとセイルの子らは次のとおりである。すなわちロタン、ショバル、ヂベオン、アナ、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iată fiii oholibamei, fata anei, fata lui Ţibeon, nevasta lui esau: ea a născut lui esau pe ieuş, iaelam şi core.
ヂベオンの子アナの娘で、エサウの妻アホリバマの子らは次のとおりである。すなわち彼女はエウシ、ヤラム、コラをエサウに産んだ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiii lui Şobal: alian, manahat, ebal, Şefi şi onam. -fiii lui Ţibeon: aia şi ana. -
ショバルの子らはアルヤン、マナハテ、エバル、シピ、オナム。ヂベオンの子らはアヤとアナ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esau şi -a luat neveste dintre fetele canaanului pe: ada, fata hetitului elon, pe oholibama, fata anei, fata hevitului Ţibeon,
エサウはカナンの娘たちのうちから妻をめとった。すなわちヘテびとエロンの娘アダと、ヒビびとヂベオンの子アナの娘アホリバマとである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: