Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- un carnaval.
- karnevāls.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta e de la carnaval.
Šī ir no gadatirgus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-am promis un loc în carnaval.
mēs tevi aizsargāsim. eva ļāva tev lidot?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt în căutarea pentru următorul rege de carnaval.
tas esmu es. pārējie var laisties mājās.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Și sursa noastra de inspiratie pentru petrecerea carnaval. cool!
mēs meklēsim džungļos vismežonīgākos un foršākos talantus! tas būs mūsu šāgada karnevāla šova temats.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articole pentru sărbători, carnaval sau alte evenimente, n.c.a.
izstrādājumi svētkiem, karnevāliem vai citiem sarīkojumiem, citur neklasificēti
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am putea lua river acestea ara și de a face cea mai bună parada de carnaval tot.
mēs varētu aizvest šīs aras uz rio, un mums būtu labākais karnevāla šovs, kāds bijis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuarea o păsărică de-a lungul junglei și acum să vină la noi la spectacol carnaval.
ej prom. mēs nedzenāsimies pa džungļiem, meklēdami to putnu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adică toată lumea, de toate condiţiile sociale, din toate colţurile new yorkului, precum un carnaval caleidoscopic, se revărsa pe uşa lui gatsby.
tur ieradās visu kārtu ļaudis no ikviena Ņujorkas stūrīša. Ļaudis, gluži kā kaleidoskopa stikliņi, vizuļo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 32.99.51: articole pentru ocazii festive, de carnaval sau de divertisment, inclusiv truse de prestidigitație și obiecte-surpriză
cpa 32.99.51: karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi, ietverot priekšmetus burvju mākslas un triku rādīšanai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un circ, un carnaval, o trupă ambulantă de acrobaţi, povestitori, dansatori, cântăreţi, scamatori, ciudaţi, îmblânzitori de lei şi fotbalişti.
tāpēc, ka 15% no tā, ko jūs vispār lasāt, ir avīzes. tāpēc, ka vienīgā patiesība ir tā, ko jūs saņemat no šī ekrāna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) ar trebui deci ca suedia să fie autorizată să permită, pentru o perioadă care să se încheie în 30 iunie 2000, comercializarea de seminţe de mazăre de câmp, varietatea "carnaval", conforme cu nişte cerinţe mai puţin stricte.
(3) tāpēc līdz 2000. gada 30. jūnijam ir jāļauj zviedrijai laist tirgū dārza zirņu šķirnes "carneval" sēklas, izvirzot mazāk stingras prasības.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível