Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce dobitoc!
jēziņ! kāds dunduks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un dobitoc.
viņš ir mūdzis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobitoc lacom!
rausējs un sūdabambulis!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sună a dobitoc.
- izklausās kretīniski.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eşti un dobitoc!
kretīns!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un dobitoc gras.
viņš bija resns muļķis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt un dobitoc nenorocit.
esmu kā sasodīts pakaļa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eşti un dobitoc, ştiai ?
tu esi maitasgabals.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o să arăt ca un mare dobitoc.
es izskatīšos pēc stulbeņa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aici am fost. de asta sunt dobitoc.
tāpēc jau esmu stulbs!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adică dobitoc de-a binelea...
- kā pilnīgi idiotisks...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt un amator tâmpit! un dobitoc...
esmu taads, sapists amatieris ideots!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciudat iarăsi dobitoc te face să te simti ciudat
- un tas tev liek justies īpašam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno se lua la bătaie cu un dobitoc la etajul 37.
bruno mēdza iesaistīties kautiņos ar kādu meinkūnas šķirnes kaķi 37. stāvā.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabil, mai mult cretin decât dobitoc, dar îmi pare rău.
varbūt drīzāk ērms nekā ķēms, bet esmu vainīgs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă foy ăsta e chiar un dobitoc, o să se prindă şi ea, dacă e fată deşteaptă.
ja fojs ir tāds mūdzis, viņa to sapratīs, ja ir gudra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adică marşul forţat cu scopul de a demonstra că are un soţ dobitoc, uituc şi nepăsător?
tu domā vazāšanu apkārt, lai pierādītu, ka viņas vīrs ir nevērīgs un vienaldzīgs maita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- antrenorul avea sentimente. vreau să spun că de obicei este un dobitoc, dar era diferit cumva.
trenerim bija emocijas, bet viņš izmainījās.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pentrucă nu puteau suferi porunca aceasta: ,,chiar un dobitoc dacă se va atinge de munte, să fie ucis cu pietre, sau străpuns cu săgeata``.
jo viņi nevarēja paciest to, kas tika sacīts: un ja kustonis pieskartos kalnam, tas jānomētā akmeņiem. (2 moz 19,12-13)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da? - da. Ştiu cum dobitocii fac chestiile dobitoceşti.
es zinu, kā mērgļi dara savas mērgļu lietiņas, tu zini visu par marku, bet embera zina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: