Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prezentarea programului guvernamental al partidului.
Презентираое на владината агенда на партијата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dtp consideră „insuficient” programul guvernamental
ПДО смета дека владината програма е „недоволна“
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidul guvernamental din bih face ravagii în economia suferindă
Немањето влада во БиХ ја уништува ослабената економија
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sectorul guvernamental absoarbe în continuare prea multe resurse.
Владиниот сектор троши премногу средства.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studiu guvernamental: rezultatele privatizării în serbia sunt devastatoare
Катастрофални резултати од приватизацијата во Србија, заклучува владина студија
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
putin era singurul înalt oficial guvernamental aşteptat la forum.
Путин беше единствениот висок владин претставник што се очекуваше да присуствува на формот.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trei albanezi kosovari, inclusiv un oficial guvernamental, au fost arestaţi.
Тројца косовски Албанци, вклучувајќи и еден владин функционер, се уапсени.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta va sprijini programul guvernamental de reformă economică pe termen mediu.
Тој има за цел финансиски да ја потпомогне програмата за економски реформи на владата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceştia vor primi o cofinanţare de circa 300 de euro de la bugetul guvernamental.
Купувачите ќе добиваат учество во купувањето од околу 300 евра од буџетот на владата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observatorii prevăd că multe din activităţile culturale propuse vor eşua fără sprijinul guvernamental.
Набљудувачите предвидуваат дека многу од предложените културни активности ќе пропаднат без поддршка од владата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deoarece nu s-a ajuns la vreun consens, dezbaterile au ajuns la nivel guvernamental.
Сега кога на видик е консензус, дебатата стигна до владата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rezultatul acestui vot ne încurajează să continuăm implementarea programului guvernamental", a afirmat saxe-coburg.
"По ова гласаое ние сме охрабрени да продолжиме со имплементацијата на владината програма", рече Саксобурготски.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preşedintele bulgariei, georgi parvanov, (stânga) a oferit săptămâna trecută mandatul guvernamental liderului gerb boyko borisov. [getty images]
Бугарскиот претседател Георги Парванов (лево) минатата недела му даде мандат за формирање влада на водачот на ГЕРБ, Бојко Борисов. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"decizia de a accepta, respinge sau adapta sfaturile noastre aparţine conducerii şi organelor guvernamentale.
"Одлуката дали ќе се прифати, одбие или усвои нашиот совет останува на управата и управните органи.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível