Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emtricitabina nu a inhibat enzima responsabilă de glucuronoconjugare.
emtricitabine ma impedixxix l- enzima responsabbli għall - glukoronidazzjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irbesartanul este metabolizat în ficat prin glucuronoconjugare şi oxidare.
irbesartan jiġi metabolizzat fil- fwied permezz tal - konjugazzjoni mal- glucuronide u l- ossidazzjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuficienţa hepatică raltegravirul este eliminat în prinicpal prin glucuronoconjugare la nivel hepatic.
indeboliment epatiku raltegravir huwa eliminat primarjament fil- fwied.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicamentul este metabolizat în ficat, în principal prin glucuronoconjugare şi este excretat în urină.
il- prodott mediċinali jiġi metabolizzat fil- fwied, l- aktar b’ konjugazzjoni ta ’ glukuronajd, u eskretat fl - awrina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irbesartanul este metabolizat în principal de către cyp2c9 şi, în mai mică măsură, prin glucuronoconjugare.
irbesartan jiġi metabolizzat prinċipalment b’ cyp2c9 u b’ mod anqas estensiv bi glukuronidazzjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telmisartanul este metabolizat prin glucuronoconjugare, formând acilglucuronid, produs inactiv din punct de vedere farmacologic.
telmisartan hu metabolizzat permezz ta ’ konjugazzjoni li tifforma acylglucuronide, li hu farmakoloġikament inattiv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicamente care nu inhibă şi nu induc semnificativ glucuronoconjugare lamotriginei oxcarbazepină felbamat gabapentină levetiracetam pregabalin topiramat zonisamidă litiu bupropion olanzapină
oxcarbazepine felbamate gabapentin levetiracetam pregabalin topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de asemenea, emtricitabina nu a inhibat uridin- 5 '- difosfoglucuronil transferaza, enzima responsabilă de glucuronoconjugare.
barra minn hekk, emtricitabine ma inibixxix uridine 5 '- diphosphoglucuronyl transferase, l- enzim responsabbli għall- glukuronidazzjoni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicamente care induc semnificativ glucuronoconjugare lamotriginei fenitoină carbamazepină fenobarbital primidonă rifampicină lopinavir/ ritonavir combinaţia etinilestradiol/ levonorgestrel *
phenytoin carbamazepine phenobarbitone primidone rifampicin lopinavir/ ritonavir kombinazzjoni * ethinyloestradiol / levonorgestrel
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buprenorfina este metabolizată prin 14- n- dezalchilare şi glucuronoconjugarea moleculei parentale şi a metabolitului dezalchilat.
buprenorphine huwa metabolizzat permezz ta ’ 14- n - dealkalizazzjoni u glukurkonjugazzjoni tal - molekula oriġinali u l- metabolu li jkun ġie dealkalizzat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: