Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiii cîntăreţilor s'au strîns din împrejurimile ierusalimului, din satele slujitorilor templului,
og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om jerusalem og fra netofatittenes landsbyer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) dumnezeul laudei mele, nu tăcea!
til sangmesteren; av david; en salme. min lovsangs gud, ti ikke!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) doamne, tu mă cercetezi de aproape şi mă cunoşti,
til sangmesteren; av david; en salme. herre, du ransaker mig og kjenner mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) cerurile spun slava lui dumnezeu, şi întinderea lor vesteşte lucrarea mînilor lui.
til sangmesteren; en salme av david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot israelul a dat pe vremea lui zorobabel şi neemia, părţile cuvenite cîntăreţilor şi uşierilor, zi de zi; au dat leviţilor lucrurile sfinţite, iar leviţii au dat fiilor lui aaron lucrurile sfinţite cuvenite lor.
og i serubabels og nehemias' dager gav hele israel sangerne og dørvokterne det som tilkom dem for hver dag; og de gav levittene hellige gaver, og levittene gav arons barn hellige gaver.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) ferice de cel ce îngrijeşte de cel sărac! căci în ziua nenorocirii domnul îl izbăveşte;
til sangmesteren; en salme av david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bine, presupun, dacă ignori cîntăreţii care nu pot cînta şi actorii care nu pot juca!
- greit, tror jeg. hvis du liker sangere som ikke kan synge og skuespillere som ikke kan spille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: