Você procurou por: achitat de compania care a vândut iniţial marfa (Romeno - Polonês)

achitat de compania care a vândut iniţial marfa
spłacono przez spółkę, która początkowo sprzedała towar

compania care a solicitat autorizarea este genta development limited.
firmą ubiegającą się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego jest genta development limited.

compania care a solicitat obţinerea autorizaţiei este elan pharma international ltd.
firma, która ubiegała się o przyznanie pozwolenia, to elan pharma international ltd.

compania care a depus cererea de obţinere a autorizaţiei este biopartners gmbh.
firmą ubiegającą się o przyznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu jest biopartners gmbh.

compania care a eliberat acest certificat nu este în lichidarea şi nici nu a declarat faliment
firma wystawiająca niniejsze zaświadczenie nie znajduje się w stanie likwidacji ani upadłości

producătorul din ţara analogă care a cooperat a vândut de asemenea produsul în cauză unor comercianţi.
współpracujący producent w kraju analogicznym również sprzedawał produkt do podmiotów gospodarczych.

În principiu, reclamaţiile trebuie depuse la casa de bilete emitentă sau la departamentul central de relaţii cu clienţii al companiei feroviare care a vândut biletul.
zasadniczo reklamacje należy składać u przewoźnika kolejowego, który wydał dany bilet, w biurze sprzedaży biletów lub w centralnym dziale obsługi klienta.

curtea a considerat că directiva 1999/44 privind bunurile de consum50 se opune unei reglementări naţionale care permite vânzătorului, în cazul în care a vândut un bun de
trybunał doszedł downiosku, że dyrektywa 1999/44 w sprawie towarów konsumpcyjnych50 stoi na przeszkodzie stosowaniu przepisów krajowych pozwalających sprzedawcy, który sprzedał towar konsumpcyjny dotknięty wadą w postaci niezgodności z umową, na żądanie od konsumenta wynagrodzenia za używanie towaru niezgodnego z umową do czasu jego wymiany na nowy.

- numărul de companii care raportează;
- liczbę firm zgłaszających,

o procedură foarte frecventă constă în trimiterea unei scrisori de motivaie și a unui cv la o companie care a anunat un post vacant.
by zaoszczędzić czas, rozmowy o nieustalonych wcześniej pytaniach (nieustrukturalizowane) odbywają się w grupach.

loc de muncă anterior, ce ai făcut pentru a vă achita de sarcini sau pentru a rezolva o problemă și care a fost rezultatul nal.
kandydaci mogą negocjować wynagrodzenie, zwłaszcza w przypadku posiadania dużego doświadczenia w pracy na danym stanowisku.

articolul 3 din directiva 1999/44/ce privind anumite aspecte ale vânzării de bunuri de consum și garanțiile conexe trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care permite vânzătorului, în cazul în care a vândut un
artykuł 3 dyrektywy 1999/44 w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji musi być interpretowany w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie stosowaniu przepisów krajowych

În cazul în care considerai că o companie care a acceptat acest cod va tratat incorect, putei depune o reclamaie.
w niedługim czasie po odbyciu rozmowy pracodawca lub organizacja pośrednicząca informuje kandydatów o ewentualnym przyjęciu do pracy.

datorită noului pașaport european pentru animalele de companie care poate fi o b fi nu t de la orice veterinar, în prezent estemult mai ușor să vă lua fi pisica sau câinele în deplasările pe care le e f e c t u a fi .
podróż w towarzystwie naszych czworonogów znacznie ułatwił nowy europejski paszport dla zwierząt domowych, który wystawia weterynarz. zabierając ze sobą kota lub psa, musimy pamiętać o paszporcie z poświadczeniem szczepień przeciw k o wściekliźnie.

având în vedere ansamblul considerentelor de mai sus, se impune a răspunde la întrebarea adresată că articolul 3 din directivă trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care permite vânzătorului, în cazul în care a vândut un bun de consum neconform, să solicite de la consumator o despăgubire pentru utilizarea bunului neconform până la înlocuirea acestuia cu un nou bun.
biorąc pod uwagę całość poprzedzających rozważań, na zadane pytanie należy odpowiedzieć, że art. 3 dyrektywy musi być interpretowany w ten sposób, iż stoi on na przeszkodzie stosowaniu przepisów krajowych pozwalających sprzedawcy, który sprzedał towar konsumpcyjny dotknięty wadą w postaci niezgodności z umową, na żądanie od konsumenta wynagrodzenia za używanie towaru niezgodnego z umową do czasu jego wymiany na nowy.

din momentul în care a obţinut acordul companiilor respective, comisia trebuie să comunice autorităţilor din ţara exportatoare numele şi adresele companiilor care trebuie vizitate, ca şi datele stabilite.
niezwłocznie po uzyskaniu zgody zainteresowanej firmy komisja przekazuje władzom kraju wywozu nazwy i adresy firm, które zostaną poddane inspekcji, oraz jej uzgodnione terminy.

compania, care a început activitatea în noiembrie 2017. - a înregistrat o creștere a cifrei de afaceri pe platformă în luna februarie cu peste 170%, comparativ cu luna ianuarie. avem deja mai mult de 300 de clienți înregistrați de la începutul existenței platformei
spółka, która wystartowała operacyjnie w listopadzie 2017 roku--odnotowała w lutym wzrost obrotów na platformie o ponad 170% względem stycznia. mamy już ponad 300 zarejestrowanych klientów od początku ist¬nienia

furajelor complementare pentru animale de companie care conțin pește, alte animale acvatice și produse derivate și/sau făină de alge și materii prime furajere derivate din alge;
mieszanek paszowych uzupełniających dla zwierząt domowych, zawierających ryby, inne zwierzęta wodne i ich produkty pochodne lub mączki z wodorostów morskich oraz materiały paszowe uzyskane z wodorostów morskich

mai mult, decizia 2007/25/ce stabilește anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă și circulația păsărilor de companie care își însoțesc proprietarii în uniune.
decyzja 2007/25/we dotyczy ponadto niektórych środków ochronnych odnoszących się do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do unii ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom.

În primul rând, am dori să aducem imense mulţumiri tuturor clienţilor noştri care au vizitat într-un număr atât de mare standul nostru şi au luat parte în celebrarea celei de-a 25-a aniversări a companiei, care a avut loc în timpul croazierei cu vasul pe rin. vă mulţumesc, de asemenea, pentru toate cuvintele tale de apreciere din partea dumneavoastră cu privire la ofertele diversificate de produse prezentate, precum şi pentru opiniile pozitive cu privire la imaginea companiei
w pierwszej kolejności pragniemy złożyć ogromne podziękowania wszystkim naszym klientom, którzy tak licznie odwiedzili nasze stoisko oraz wzięli udział w uroczystości 25-lecia firmy, która odbyła się podczas rejsu statkiem po renie. dziękujemy również za wszystkie słowa uznania z państwa strony dotyczące przedstawionej różnorodnej oferty produktowej oraz za dobre opinie na temat prezentowanego wizerunku firmy