A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alfabetică
alfabetycznie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortare alfabetică
sortuj alfabetycznie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sortează fișierele în ordine alfabetică
sortuj pliki alfabetycznie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) se adaugă următoarele rânduri, în ordine alfabetică:
a) dodaje się następujące pozycje w kolejności alfabetycznej:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lista alfabetică a candidaturilor admisibile se supune ulterior votului parlamentului.
alfabetyczna lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie parlamentowi do głosowania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resursele halieutice sunt indicate în ordinea alfabetică a denumirilor speciilor în limba latină.
stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ările sunt în ordine alfabetică, în funcie de denumirea din limba lor o cială.
Średni pkb dla 27 krajów ue wyrażony w ssn na mieszkańca wyniósł 23085.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) se inserează următorul text, în conformitate cu ordinea alfabetică a codului iso:
1) następujący wiersz jest umieszczony zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu iso:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codul mesajului: o referință alfabetică unică de șase caractere care identifică un tip de mesaj.
kod komunikatu to niepowtarzalna sześcioznakowa sygnatura alfabetyczna identyfikująca typ komunikatu.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 de nume suplimentare, în ordine alfabetică, de femei oi bă rbaqi care provin din diverse qări europene.
nie dałoby się ich wszystkich pomieścić w jednej książce, ale wymieńmy przynajmniej czterdziestu spośród nich, pochodzących z najróżniejszych krajów europy, wyliczając ich w porządku alfabetycznym.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista organismelor emitente se completează cu organismul următor, care este inserat în ordinea alfabetică a ţării importatoare:
należy uzupełnić wykaz organizacji ogłaszających przetargi przez dodanie poniższych organizacji, przy czym uzupełnienia należy dokonać w kolejności alfabetycznej państw przywozu:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista organismelor emitente se completează cu organismul următor, care este inserat în ordinea alfabetică a ţării importatoare:Ţara importatoare
należy uzupełnić wykaz organizacji ogłaszających przetargi przez dodanie poniższych organizacji, przy czym uzupełnienia należy dokonać w kolejności alfabetycznej państw przywozu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lista organismelor emitente se completează cu organismele următoare, care sunt cuprinse în ordinea alfabetică a ţărilor importatoare:
należy uzupełnić wykaz organizacji uprawnionych do ogłaszania przetargów przez dodanie poniższych organizacji, przy czym uzupełnienia należy dokonać w kolejności alfabetycznej państwa przywozu:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"lista organismelor emitente se completează cu organismele următoare, care sunt cuprinse în ordinea alfabetică a ţărilor importatoare:Ţara importatoare
"należy uzupełnić wykaz organizacji ogłaszających przetargi przez dodanie poniższych organizacji, przy czym uzupełnienia należy dokonać w kolejności alfabetycznej państwa przywozu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"lista organismelor emitente se completează cu organismele următoare, care sunt cuprinse în listă în ordinea alfabetică a ţărilor importatoare:Ţara importatoare
należy uzupełnić wykaz organizacji ogłaszających przetargi przez dodanie poniższych organizacji, przy czym uzupełnienia należy dokonać w kolejności alfabetycznej państwa przywozu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) termenul "siria" se adaugă, respectând ordinea alfabetică, la lista ţărilor terţe din grupa e a anexei i;
1) w wykazie państw trzecich w załączniku i grupa e dodaje się według porządku alfabetycznego wyraz "syria [7]".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- microelementele prezente în îngrăşământ, enumerate în ordinea alfabetică a simbolurilor lor chimice: b, co, cu, fe, mn, mo, zn,
- mikroskładniki pokarmowe zawarte w nawozie, wymienione w porządku alfabetycznym ich symboli chemicznych: b, co, cu, fe, mn, mo, zn;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1) limba chineza nu are alfabet, are caractere, in jur de 60.000
1) język chiński nie ma alfabetu ma około 60000 znaków
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: