Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disfuncţie a fertilităţii:
zaburzenie płodności:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rata totală a fertilităţii
przyrost naturalny
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efecte asupra fertilităţii:
wpływ na płodność:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu au fost studiate efectele asupra fertilităţii.
nie określono wpływu preparatu na płodność.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efectul asupra fertilităţii umane nu este cunoscut.
u szczurów nie stwierdzono wpływu na czynność gonad męskich i żeńskich, kojarzenie się lub płodność po zastosowaniu dawek do 120 mg/ kg mc. / dobę (samice) i do 180 mg/ kg mc. / dobę (samce) (8- krotność i 3- krotność oczekiwanej klinicznie ekspozycji u ludzi). wpływ na płodność człowieka nie jest znany.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu a fost evidenţiată nici o afectare a fertilităţii. nu
nie stwierdzono wpływu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu a fost evidenţiată nici o afectare a fertilităţii. ic ed
nie stwierdzono wpływu na płodność.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu există date clinice privind efectele ceplene asupra fertilităţii.
nie są dostępne żadne dane kliniczne dotyczące wpływu produktu ceplene na płodność.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carcinogeneză, mutageneză, afectarea fertilităţii: bexarotenul nu este genotoxic.
działanie rakotwórcze, mutagenność, upośledzenie płodności: beksaroten nie jest genotoksyczny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fertilitatea
płodność
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: